Tugann an stiúrthóir le fios nach raibh aon tuairim aige go raibh ailse ar a chara agus go raibh Black Panther 2 á scríobh aige dó.
Mike Marsland/Mike Marsland/WireImage
Tá ómós tochtmhar scríofa ag an scríbhneoir/stiúrthóir Black Panther Ryan Coogler dá chara agus réalta, Chadwick Boseman, ar fógraíodh a bhás ó ailse drólainne Dé Sathairn, am RA.
Ba ‘taispeántas eipiciúil tine ealaíne é a chara,’ a scríobh Coogler. 'Inseoidh mé scéalta faoi bheith ann do chuid de na spréacha iontacha go dtí deireadh mo laethanta.'
Ba dheacair go háirithe an nochtadh gur chaith Coogler an bhliain seo caite ag scríobh Black Panther 2 , an t-seicheamh chuig Black Panther bunaidh 2018, a bhfuil taifead bainte amach aige.
roth leabhair ama in ord
Bhí Coogler ‘ag ullmhú, ag samhlú agus ag scríobh focail dó le rá, nach raibh i ndán dúinn a fheiceáil’.
Comhartha ar phríobháideacht agus righneas an aisteoir ba ea nach raibh aon smaoineamh ag Coogler go raibh cóireáil á cur ar a réalta le haghaidh ailse le linn scannán Marvel a scannánú.
D’fhág sé ‘briste’ é a fhios nach mbeadh sé ag obair lena chomhghleacaí arís.
Sonraíonn litir Coogler an bealach fóiréinseach a d’ullmhaigh Boseman do róil, an scil dochreidte atá aige maidir le teangacha deacra na hAfraice a mhacasamhlú agus a chreideamh iomlán ina chinniúint.
Scríobh sé: 'Sílim go raibh sé mar gheall ar an am a bhuail mé leis, labhair na sinsear tríd.'
Marvel Studios 2018
Ómós Ryan Coogler do Chadwick Boseman ina iomlán
Fuair mé an rogha réitigh Marvel agus na Bráithre Russo de T’Challa le hoidhreacht. Is rud é a bheidh mé buíoch go deo as. An chéad uair a chonaic mé feidhmíocht Chad mar T’Challa, bhí sé i ngearrthóg neamhchríochnaithe de CAPTAIN AMERICA: COGAIDH SIBHIALTA. Bhí mé ag socrú cé acu an raibh nó nach raibh stiúradh DUBH PANTHER an rogha ceart dom. Ní dhéanfaidh mé dearmad go deo, ag suí i sraith eagarthóireachta ar an Disney Lot agus ag breathnú ar a radhairc. A chéad le Scarlett Johansson mar Black Widow, ansin, leis an titan pictiúrlann na hAfraice Theas, John Kani mar athair T’Challa, King T’Chaka. Is ag an nóiméad sin a bhí a fhios agam go raibh mé ag iarraidh an scannán seo a dhéanamh. Tar éis do charachtar Scarlett iad a fhágáil, thosaigh Sead agus John ag caint i dteanga nár chuala mé riamh cheana. Bhí sé eolach, lán de na cliceanna agus na smacks céanna a dhéanfadh leanaí óga dubha sna Stáit. Na cliceanna céanna is minic a bheadh an t-uafás orainn as a bheith dímheasúil nó míchuí. Ach, bhí ceolúlacht aige a bhraith ársa, chumhachtach agus Afraiceach.
I mo chruinniú tar éis féachaint ar an scannán, chuir mé ceist ar Nate Moore, duine de léiritheoirí an scannáin, faoin teanga. An ndearna tú guys é suas? D’fhreagair Nate, sin Xhosa, teanga dhúchais John Kani. Shocraigh sé féin agus Sead an radharc mar sin a dhéanamh ar sheit, agus rolladh muid leis. Shíl mé liom féin. Níor fhoghlaim sé ach línte i dteanga eile, an lá sin? Níorbh fhéidir liom a cheapadh cé chomh deacair a bhí sé sin, agus cé nár bhuail mé le Sead, bhí iontas orm cheana féin faoina cháil mar aisteoir.
D’fhoghlaim mé níos déanaí go raibh go leor comhrá ar siúl faoi conas a d’fhuaimfeadh T’Challa sa scannán. Dhaingnigh Sead, as Carolina Theas ó dhúchas, an cinneadh Xhosa a bheith mar theanga oifigiúil Wakanda, toisc go raibh sé in ann a línte a fhoghlaim i Xhosa, ar an bpointe. Mhol sé freisin go labhródh a charachtar le blas Afracach, ionas go bhféadfadh sé T’Challa a chur i láthair an lucht éisteachta mar rí Afracach, nach raibh a chanúint buaite ag an Iarthar.
Bhuail mé le Sead faoi dheireadh go pearsanta go luath in 2016, nuair a shínigh mé isteach ar an scannán. Snuck sé anuas iriseoirí a bhí le chéile le haghaidh junket preas a bhí mé ag déanamh do CREED, agus bhuail sé liom sa seomra glas. Labhair muid faoi ár saol, an t-am a bhí agam ag imirt peile sa choláiste, agus a chuid ama ag Howard ag staidéar le bheith ina stiúrthóir, faoinár bhfís chomhchoiteann do T’Challa agus Wakanda. Labhair muid faoin íoróin faoin gcaoi a raibh a iar-chomhghleacaí Howard Ta-Nehisi Coates ag scríobh stua reatha T’Challa le Marvel Comics. Agus an chaoi a raibh aithne ag Chad ar an mac léinn Howard Prince Jones, spreag dúnmharú póilín cuimhneachán Coates Between The World and Me.
Thug mé faoi deara ansin go raibh Sead ina aimhrialtacht. Bhí sé socair. Cinnte. Ag staidéar i gcónaí. Ach freisin cineálta, compordach, bhí an gáire is teo ar domhan, agus súile a bhí le feiceáil i bhfad i ndiaidh a chuid blianta, ach a d'fhéadfadh sparkle fós mar leanbh ag féachaint ar rud éigin den chéad uair.
Ba é sin an chéad cheann de go leor comhráite. Ba dhuine speisialta é. Is minic a labhróimid faoin oidhreacht agus cad a chiallaíonn sé a bheith san Afraic. Agus é ag ullmhú don scannán, smaoineodh sé ar gach cinneadh, ar gach rogha, ní hamháin ar an gcaoi a ndéanfadh sé machnamh air féin, ach ar an gcaoi a bhféadfaí na roghanna sin a aisfhuaimniú. Níl siad réidh chuige seo, cad atá á dhéanamh againn… Seo é Star Wars, is é seo Tiarna na bhFáinní, ach dúinne… agus níos mó! Déarfadh sé seo liom agus muid ag streachailt le radharc drámatúil a chríochnú, ag síneadh isteach i ragobair dhúbailte. Nó cé go raibh sé clúdaithe le péint choirp, ag déanamh a cleasanna féin. Nó tuairteála isteach uisce frigid, agus pillíní tuirlingthe cúr. Ba mhaith liom nod agus gáire, ach níor chreid mé é. Ní raibh aon smaoineamh agam an n-oibreodh an scannán. Ní raibh mé cinnte go raibh a fhios agam cad a bhí á dhéanamh agam. Ach breathnaím siar agus tuigim go raibh a fhios ag Sead rud éigin nach raibh againn go léir. Bhí sé ag imirt an chluiche fada. Ar fad agus tú ag cur isteach ar an obair. Agus obair a rinne sé.
Thiocfadh sé chuig éisteachtaí le haghaidh róil tacaíochta, rud nach bhfuil coitianta do phríomhghníomhaithe i scannáin mhórbhuiséid. Bhí sé ann le haghaidh roinnt éisteachtaí M’Baku. I Winston Duke's, d'iompaigh sé léamh ceimice ina chluiche wrestling. Bhris Winston a bhráisléad. In éisteacht Letitia Wright do Shuri, tholg sí a staid ríoga lena greann sínithe, agus thabharfadh sí aoibh gháire ar aghaidh T’Challa a bhí 100% Sead.
Agus an scannán á scannánú, buailfimid le chéile san oifig nó ag mo theach ar cíos in Atlanta, chun línte agus bealaí éagsúla a phlé le doimhneacht a chur le gach radharc. Labhair muid cultacha, cleachtais mhíleata. Dúirt sé liom go gcaithfidh Wakandans rince le linn na corónacha. Má sheasann siad ansin le sleá, cad a scarann iad ó na Rómhánaigh? I ndréachtaí luatha den script. D’iarrfadh carachtar Eric Killmonger T’Challa a adhlacadh i Wakanda. Chuir Sead ina aghaidh sin agus d’fhiafraigh, cad dá n-iarrfadh Killmonger go gcuirfí faoi thalamh áit éigin eile é?
Bhí an-mheas ag Sead ar a phríobháideachas, agus ní raibh sonraí a bhreoiteachta i bhfios dom. Tar éis dá theaghlach a ráiteas a scaoileadh, thuig mé go raibh sé ag maireachtáil leis an tinneas an t-am ar fad a raibh aithne agam air. Toisc go raibh sé ina fheighlí, ina cheannaire, agus ina fhear an chreidimh, na dínit agus an mhórtais, rinne sé a chomhoibrithe a chosaint óna fhulaingt. Bhí saol álainn aige. Agus rinne sé ealaín iontach. Lá i ndiaidh lae, bliain i ndiaidh bliana. Ba é sin cé hé. Ba thaispeántas eipiciúil tine ealaíne é. Inseoidh mé scéalta faoi bheith ann do chuid de na spréacha iontacha go dtí deireadh mo laethanta. Marcáil dochreidte atá fágtha aige dúinn.
Níor chuir mé brón orm faoi chaillteanais chomh géar seo roimhe seo. Chaith mé an bhliain seo caite ag ullmhú, ag samhlú agus ag scríobh focail dó le rá, nach raibh i ndán dúinn a fheiceáil. Fágann sé sin go bhfuil a fhios agam nach mbeidh mé in ann féachaint ar gar eile de sa mhonatóir arís nó siúl suas chuige agus beart eile a iarraidh.
Gortaíonn sé níos mó fios a bheith againn nach féidir linn comhrá eile, nó facetime, nó malartú teachtaireachtaí téacs a bheith againn. Sheolfadh sé oidis vegetarian agus réimeanna itheacháin do mo theaghlach agus domsa le leanúint le linn na paindéime. Sheiceáil sé isteach ormsa agus ar mo mhuintir, fiú agus é ag déileáil le sciúirse na hailse.
I gcultúir na hAfraice is minic a dhéanaimid tagairt do dhaoine a chuaigh ar aghaidh mar sinsear. Uaireanta tá tú gaolmhar go géiniteach. Uaireanta ní bhíonn tú. Bhí sé de phribhléid agam radhairc de charachtar Chad, T’Challa, a stiúradh, agus mé i mbun cumarsáide le sinsir Wakanda. Bhí muid in Atlanta, i stóras tréigthe, le scáileáin ghorma, agus soilse scannáin ollmhóra, ach bhraith feidhmíocht Chad fíor. Is dóigh liom gurb é an fáth gur labhair na sinsear tríd ón am a bhuail mé leis. Ní rún ar bith dom anois conas a bhí sé in ann cuid de na cinn is suntasaí againn a léiriú go sciliúil. Ní raibh aon amhras orm ach go mairfeadh sé ar aghaidh agus go leanfadh sé ag beannú dúinn le níos mó. Ach is le croidhe trom agus le mór-bhuíochas a bhí riamh ina láthair, is gá dom a áireamh go bhfuil Sead mar sinsear anois. Agus tá a fhios agam go mbeidh sé ag faire orainn, go dtí go gcasfar le chéile againn arís.