Comhroinn an grá, roinn an scéal
Fógra
I Poplar, tá mná ag scuaine timpeall an bhloc don phiolla frithghiniúna nua. Is am corraitheach é, ach tá spiorad an Dochtúir Turner maolaithe. Ní féidir mná neamhphósta a atreorú le haghaidh frithghiniúna béil. Ní hé sin a raibh súil againn leis, frowns sé. Níl, ach is tús é, freagraíonn Shelagh.
Agus, an piolla ar leataobh, tá leanaí agus máithreacha torracha fós ann a dteastaíonn aird uathu. Tá Rhoda Mullocks ar ais le Susan beag le haghaidh seiceáil. Tá sí sásta agus ag fás níos mó faoin lá, ach tá a máthair ag streachailt agus ní féidir léi codladh. Forordaíonn Turner sedative éadrom, Distaval, chun cabhrú léi. Murar féidir liom í a shocrú, caithfidh mé mé féin a shocrú, a deir Rhoda.
D’fhill buachaill na cathrach Mitchell ar Poplar ón Astráil, áit nár éirigh leis a lámh a chur le feirmeoireacht caorach. Agus tá iontas air dá mháthair Tessie. Tá a fiance Astrálach Noelle ag leanúint ar bhád níos déanaí - agus tá sí ar bhealach an teaghlaigh. Caithfear bainise a phleanáil don nóiméad a áitíonn duganna báid, Tessie. Léim Tom air, agus faigheann Tessie Violet ag fáil buneilimintí máithreachais. Nuair a thagann an cailín is léir go bhféadfadh sí dul i mbun saothair nóiméad ar bith…
Níl an tSiúr Evangelina ag déileáil le nuabheirthe - is post dhá lámh í leanaí - ach tá sí ag socrú ar ais i luas a saoil i Nonnatus tar éis a cuid ama ar shiúl, ag réiteach fadhbanna, ag fáil comhairle agus ag scoldáil a comh-chnáimhseacha nuair is gá.
Tá sí ag iarraidh staighre sa chistin, ach tá Barbara, Trixie agus Phyllis ag plé pantyhose agus an bhfuil siad ina limistéar pórúcháin do ghiosta. Nuair a bhuaileann Barb buidéal ciseáin ar an mbord snapsann sí. An bhfuil aon áit ar féidir le bean 40 winks gan bhriseadh a fháil timpeall na háite seo? a bhéic sí.
Tá boscaí bruscair agus tatú tagtha go Teach Nonnatus. Tá Teach na Máthar ag athrú a áiléir ionas go mbeidh an t-ábhar seolta air. Breathnaíonn an tSiúr Evangelina óna cathaoir agus piocann an chuid eile de na mná rialta a n-ábhar. Aimsíonn siad bosca lán de na gúnaí bainise a chaith siad chun a gcuid gealltanais a rá. Admhaíonn an tSiúr Mary Cynthia go raibh díomá uirthi nuair a d’fhoghlaim sí go raibh an traidisiún tite, ach titeann Evangelina. Tá áthas uirthi. Níor shamhlaigh sí riamh gúna bainise a chaitheamh agus áitíonn sí go raibh cuma taobh-seó uirthi.
An mhaidin dár gcionn, fiafraíonn Barbara an gcuideoidh an tSiúr Evangelina le saothair Tripti Valluck. Tá an teaghlach Indiach ina gcónaí i mbloc nach bhfuil á chothabháil go maith, le leithreas briste, sconna lasmuigh agus dreancaidí. Aontaíonn sí teacht agus obair an asail a dhéanamh agus cé go gcuidíonn Barbara leis an leanbh a sheachadadh, déanann Evangelina iarracht an t-árasán a ghlanadh.
Ag dul chun buicéad a líonadh le huisce, éisteann sí an chéad chaoineadh atá ag leanbh Tripti agus bogtar go follasach í. Níos déanaí, fiafraíonn Barb an ndéanfaidh sí an cailín óg a bhaisteadh agus aontaíonn Evangelina go drogallach. Ach bainistíonn sí lena lámh chlé go breá, ag níochán agus ag coinneáil an chailín bhig - agus is léir go mbaineann sí taitneamh as a bheith thart ar nuabheirthe arís.
Filleann Barbara agus Deirfiúr Evangelina ar Nonnatus, sona agus tuirseach. Socraíonn Evangelina isteach ina cathaoir cois na tine agus clúdaíonn Barbara í i blaincéad agus téann sí chun cupán tae a shocrú dóibh araon.
Go luath an mhaidin dár gcionn téann Fred isteach i dTeach Nonnatus agus tá an tSiúr Evangelina ar dheis nuair a d’fhág Barbara í. Ceapann sé go bhfuil sí ina codladh ach ní dhúisíonn sí nuair a bhuaileann sé go hard os cionn na bpócaí dóiteáin. Deirfiúr Evangelina? a fhiafraíonn sé, sula dtógfaidh sé a hata agus a lámh a bhualadh. Fuair sí bás san oíche.
Tá an Dochtúir Turner ag imirt lena leanbh Angela nuair a bhuaileann an teileafón. Bailítear na cailíní ar an staighre, déanann Trixie agus Patsy sliogán agus tobac a chaitheamh agus tugann Phyllis sólás do Barbara sobbing. Chuirim airgead ar stróc eile, tuairiscíonn an dochtúir go brónach, mar is mian leis an tSiúr Monica Joan.
Nuair a fhilleann Turner abhaile, bíonn Shelagh ag caoineadh, ach ní mar gheall ar an tSiúr Evanglina amháin atá sé. Tá distaval á tharraingt siar le héifeacht láithreach. Rugadh leanaí dífhoirmithe agus ceapann siad go bhfuil nasc ann. Tá an nuacht san iris leighis The Lancet freisin, ach deir an t-alt nach raibh ach cás nó dhó ann, agus nach raibh cás ar bith sa RA. Tá Distaval forordaithe agam don iliomad othar ... rugadh leanaí dífhoirmithe inár gceantar. Caithfimid labhairt le duine agus ansin caithfimid gníomhú.
Glaoitear Phyllis agus Patsy agus chuaigh siad i mbun trálaeireachta trí thaifid mhíochaine. Níl a fhios agam conas é a chur ina cheart, ag caoineadh Turner, de réir mar a aimsíonn siad naisc idir roinnt mná agus an druga.
Forordaíodh Ruby Cottingham Distaval le haghaidh imní sula ndeachaigh sí ag iompar clainne agus caithfidh gur ghlac sí an méid a bhí fágtha aici, agus forordaíodh na pills don insomnia do dheirfiúr Rhoda Mullocks.
Idir an dá linn, glaoitear ar an tSiúr Mary Cynthia chun Noelle a fheiceáil agus tosaíonn an péire ag caint faoi na nuptials atá le teacht ag an máthair atá ag súil leis. Caithfidh sí culaith bhándearg a chaitheamh chun a cuid gealltanais a rá, mar ní fhéadfaidís feisteas a fháil chun gúna máithreachais a dhéanamh di, agus tá díomá uirthi. Ceapann Mary Cynthia go gcloiseann sí guth Deirfiúr Evangelina ina ceann, chomh soiléir leis an lá, ag rá léi a sean-gúna bainise a thabhairt do Noelle. Ní hé seo an t-am anois chun argóint a dhéanamh léi, an ea, freagraíonn an tSiúr Julienne, a dhéanann gáire agus a phléascann deora ansin.
Nigh na mná rialta corp Sister Evangelina agus cíor a cuid gruaige go grámhar, agus casann Barb, Trixie agus Delia a sean-gúna ina gúna nua do Noelle. Nuair a thagann an gnóthaire fiafraíonn sé an féidir leis aire a thabhairt do gach rud saor in aisce. Shábháil an tSiúr Evangelina é féin agus a mháthair nuair a rugadh é dhá mhí go luath. Anois tá sé in am na rudaí atá dlite agam a íoc ar ais, a deir sé.
Tagann muintir Poplar le chéile chun meas a thabhairt don tSiúr Evangelia, agus déanann Patsy agus Phyllis na babhtaí, ag baint buidéil Distaval óna n-othar. Aimsíonn Julienne Ruby, atá ag streachailt agus ag ól tar éis bhás a hiníne. Tá sí fós ag glacadh Distaval, ach tugann sí do Julienne é tar éis piolla deireanach amháin a thógáil. Fágtar Rhoda Mullocks salach ar an nuacht. Níl an milleán ort, a Rhoda. Geallaim duit, a deir Turner, agus í ag caoineadh agus ag gabháil leithscéil do Susan arís agus arís eile.
Áitíonn Trixie a chulaith sochraide agus croí aici le Phyllis. Tá sí uaigneach agus mothaíonn sí caillte, ach ní easpa fear a chuireann imní orm i ndáiríre, áitíonn sí.
Tá mná áirithe ann a dhéanann dorn an-mhaith de bheith ina spinsters. Is maith liom smaoineamh go bhfuil mé ar dhuine acu, freagraí Phyllis. Ach níl tú agus níl aon úsáid ag ligean ort a mhalairt. A ligean ar a fheiceáil cad a thugann Santa na Nollag duit.
Idir an dá linn, tá bainise Noelle faoi lánseol. Tá a bouquet á coinneáil aici os comhair a bump do na grianghraif, ach gan mhoill ní féidir léi an fhírinne a cheilt. Briseann a huiscí ag a bhfáiltiú agus tugtar Nonnatus. Cabhraíonn Trixie agus Mary Cynthia agus aíonna bainise ag rince an taobh eile den imbhalla - agus tagann buachaill leanbh, fad is atá Noelle fós ag caitheamh gúna Sister Evangelina.
Tá an t-am tagtha chun an tSiúr Evangelina Teach Nonnatus a fhágáil den uair dheiridh. Stopann PC Noakes an trácht agus déanann daoine sráideanna Poplar a líneáil. Tá an tSiúr Monica Joan le feiceáil go deireanach, ag cur bróga oibre Evangelina ar an gcófra. Tá a gcuid eile tuillte acu chomh maith léi, a deir sí.
FógraTagann teaghlaigh bhuíochais le chéile chun slán a fhágáil agus caitheann na mná rialta agus na haltraí deora brónacha, agus leanann siad an cónra síos an tsráid.
