Suíonn Diane Morgan ag crith i mbialann scorching te oirthear Londain, ag stánadh ar an mbiachlár. Fiafraíonn an freastalaí ar mhaith léi a cuid uisce fós. Sea, nó díreach sconna le do thoil. Breathnaíonn sí ormsa. Féach cé chomh caol is atá mé?
Fógra
Ansin ar ais ag an bhfreastalaí. An féidir liom filléad bradán rósta a bheith agam, le do thoil? Ar ais chugam arís. Mothaigh cé chomh fuar agus atá mo lámha. Téann siad corcra. Tá [galar Raynaud agam, a théann i bhfeidhm ar chúrsaíocht]. Fuair an bhean sin, an Dochtúir Foster, é freisin. Cad a thugtar uirthi? Suranne Jones. An bhfuil sé ró-the duit anseo?
Tá Morgan ag caint go gasta agus ag déanamh imní dó, le gáire mór hooting. Ní fhéadfadh sí a bheith níos lú cosúil lena alter ego, Philomena Cunk - tá an láithreoir teilifíse parody mall, gan aithne agus leamh gan chiall ag na daoine a chuireann sí faoi agallamh. Anois tá a céad sraith tugtha ag Cunk, a bhí le feiceáil den chéad uair mar charachtar i Charlie Brooker’s Weekly Wipe - stair na Breataine.
- Nochtann an BBC sonraí faoin tsraith nua cúig chuid Philomena Cunk Cunk on Britain
- Tagann Maxine Peake agus réalta Philomena Cunk Diane Morgan le chéile le haghaidh deirfiúr nua grinn
Rinne Morgan casadh iontach po-aghaidh eile i Sharon Horgan agus sitcom Graham Linehan, Motherland, mar mháthair shingil chaotic Liz. Is féidir léi a bheith chomh glamorous - mar atá ag photoshoot an lae inniu - ach úsáideann Morgan an béal meathlaithe sin, na súile gorma ollmhóra sin agus na gutaí Lancastrianacha cothrom chun neamhshuim, neamhthuiscint agus díomá a chur in iúl go sármhaith.
Deir sí gur thóg sé aois uirthi a thuiscint go bhféadfadh a h-aghaidh a bheith ina hádh. Níl ach aghaidh marbh, marbh agam, agus tá a fhios agam conas é a úsáid. Nuair a bhí mé ar scoil drámaíochta, ní raibh daoine ag glacadh pictiúir díobh féin gach cúig nóiméad. Mar sin níor thuig mé conas a d’fhéach mé. Is nuair a thosaigh daoine ag glacadh pictiúir díobh féin a d’fhéach mé orm féin agus a cheap mé: ‘Ó mo Dhia, táim an-trua.’ Fiú nuair a bhíonn áthas orm táim brónach.
cúram ficus pumila
D’fhás iníon le fisiteiripeoir agus máthair fanacht sa bhaile, Morgan, 42, i Bolton. Mar pháiste bhí sí sásta le greann - go háirithe Peter Cook agus Tony Hancock. Theastaigh uaithi a bheith ina comedian, ach ní raibh a fhios aici conas é a dhéanamh, agus shocraigh sí gurb é an aisteoireacht an bealach is fearr.
Dúirt mé leis an duine gairmeacha [ar scoil] gur theastaigh uaim a bheith mar aisteoir agus bhreathnaigh sí orm mar a dúirt mé gur mhaith liom a bheith i mo mhaighdean mhara. Dúirt sí liom go mb’fhéidir go mbeadh sé níos éasca dul chuig áit éigin mar Snappy Snaps agus mo bhealach a dhéanamh suas. Hahahahaha!
Mar a tharlaíonn sé, ní uaillmhian uafásach a bhí san aisteoireacht. Ba aisteoirí rathúla iad beirt ghaolta i bhfad i gcéin ar thaobh a hathar - Julie Goodyear, a d’imir Bet Lynch i Coronation Street le blianta fada, agus Jack Wild, a bhí cáiliúil mar an Artful Dodger sa scannán 1968 Oliver!
Bhí cara mór ag Morgan freisin a bhí meáite ar é a dhéanamh mar aisteoir - Maxine Peake. Tar éis gur theip ar an mbeirt dul isteach sa scoil drámaíochta, shocraigh siad go raibh North-ism á gcoinneáil ar ais, agus bhí sé in am ceachtanna díothaithe a fháil. Ní fhéadfadh ceachtar againn dul isteach sa scoil drámaíochta agus shíl muid go gcaithfidh sé a bheith mar gheall ar ár n-accent. Mar sin casfaimid suas ag teach an tseanbhean bhig seo i Bolton, agus suí ar an tolg agus dul ‘Ommmmmm’.
Ar oibrigh sé? Níl, ní fhéadfaimis é a dhéanamh. Maxine go háirithe. Is cosúil le Fred Dibnah í!
Faoi dheireadh chuaigh Morgan isteach i scoil drámaíochta, East 15 in Essex, agus deir sí gur turraing chultúrtha ollmhór a bhí ann. Tháinig sí ó theaghlach inar fearr mothúcháin a chur in iúl le croitheadh láimhe daingean, agus go tobann bhí sí timpeallaithe ag cineálacha taitneamhach tadhaill.
Gheobhaidh tú a lán daoine ach siúl suas chugat agus tosú ag massaging ort. Ba mhaith liom a bheith, ‘Éirigh as! Cad atá á dhéanamh agat? ’Tá siad cosúil le hippies ar scoil drámaíochta. Níl uathu ach teagmháil a dhéanamh leat agus do chuid aislingí a léirmhíniú.
Chews sí ar a bradán le distaste. Rud ó dheas a bhí ann, shíl mé, agus rud scoile drámaíochta. Domhan go hiomlán difriúil a bhí ann.
Agus cad faoin accent - ar choinnigh sé siar í? Bhraith siad go bhféadfá bogadh isteach i haicinn éagsúla dá mbeadh blas neodrach agat, a bhí mar RP. Agus tá sé sin iomlán b ****** s, nach é? Toisc nach blas neodrach é RP. Is é mo accent neodrach Bolton.
Ar chuir sé sin isteach uirthi? Rinne sé beagán.
Deir Morgan faoin am a d’fhág sí an scoil drámaíochta go raibh sí ina barróg freisin. Ach ní dhearna sé aon mhaitheas di. Ní fhéadfadh sí obair aisteoireachta a fháil fós, mar sin chaith sí a 20idí i ndíolachán díola. D'éistfeadh a Boss leis na tráchtanna greannmhara a rinne sí agus déarfadh sí léi gur chóir di seasamh suas. Choinnigh sé air á rá agus choinnigh mé ag rá nach raibh, ach bhí 30 ag teannadh leis, agus mar sin shíl mé, ‘Ah s ** t, caithfidh mé rud éigin a dhéanamh le mo shaol.’
In ainneoin nach ndearna sí aon rud ciallmhar ó thaobh feidhmíochta de le deich mbliana, chreid sí i gcónaí go dtiocfadh rudaí go maith - nach raibh ann ach cur isteach ar a cuid ama.
An bhfuil sí ó theaghlach dóchasach? Dia, níl. Is as líne fhada daoine diúltacha mé. Hahahaha! Tá m’athair uafásach. ‘Ná cuir do dhóchas in airde riamh, ansin ní bheidh díomá ort’ an mana atá aige.
Fuair sí amach go luath go bhféadfadh sí slí bheatha a dhéanamh ó stand-up - agus ceann maith, air sin. Shíl mé go raibh sé iontach go bhféadfainn 20 nóiméad a dhéanamh san oíche agus níos mó a thuilleamh i seachtain ná mar a rinne mé i ndíolachán díola. Dá ndéanfá deireadh seachtaine d’fhéadfá £ 400 an gig a fháil.
Cén chuma a bhí ar a greann? Go leor trua. Is dóigh liom go raibh rud beag bídeach dúr mar cheap mé gurb é sin an t-aon bhealach a d’fhéadfá seasamh suas a dhéanamh. Caithfidh tú a bheith gan eagla. Mar sin, leanaim orm ag breathnú amhail is nár thug mé s ** t. Tá sé an-feargach. Feargach ar an saol, feargach leis na rudaí a tharla. Agus bím i gcónaí ag breathnú beagán s ** t, freisin, mar bhí lá uafásach agam.
An raibh a gníomh polaitiúil? Ní raibh mé riamh ina chomrádaí polaitiúil. Ní bheadh ann ach fearg faoi bhrioscaí nó rud éigin, nó múinteoirí ar scoil, an cineál sin rud.
Fiafraím an gceapann sí go mbeidh nóiméad #MeToo ag an greann, cosúil le tionscal na scannán. Breathnaíonn sí orm amhail is go bhfuil mé as mo mheabhair. Ní dóigh liom go bhfuil. Bhuel, deirim, is dóigh go ndearna sé cúpla bliain ó shin nuair a ionsaíodh seónna painéal teilifíse mar gheall ar a n-easpa ionadaíochta ban.
planda horsetail i bpotaí
Sea, a deir sí, tá níos lú ban-fhonnadóirí ná fir agus i gcónaí ba í an t-aon bhean ar an mbille í, ach is ar éigean gur fabht í. Caithfidh tuairim a bheith ag gach duine na laethanta seo, nach ea? Níl le déanamh agam ach daoine a chur ag gáire.
Níl mé cinnte an gcreidim í. Rud amháin, is cosúil go bhfuil tuairim chothrom aici agus í ag áitiú nach bhfuil tuairim aici. De réir a chéile d’éirigh sí as standup don teilifís mar gur tairgeadh níos mó róil aisteoireachta di (giotaí sa tsraith teilifíse ócáideach agus na greannáin Phoenix Nights agus Robert’s Web). Ní raibh an dul chun cinn mór aici go dtí 2013, nuair a tháinig sí mar Philomena Cunk, i Seachtain na Seachtaine Charlie Brooker. D’éirigh go maith le Motherland, ach is é an Cunk cúig chuid ar an mBreatain an gig is ardphróifíle atá aici go dtí seo.
Bíonn stíl mhachnaimh Cunk i gcónaí ar an mbealach is greannmhaire nuair a bhíonn aineolaithe Cunk faoi aineolas nó infuriated ag agallaimh dáiríre. Ba é an fear ba ghéire an ceann a rinneamar ar Churchill. Chuir mé ceist ar [an saineolaí] conas a chum sé Tippex, agus de réir cosúlachta bhí madra dubh aige, cén t-ainm a bhí air? Bhí orthu stop a chur leis an scannánú mar bhí cuma ar an bhfear go raibh sé ag dul a bhualadh orm! Ach sílim gurb iad is fearr i gcónaí. Oibríonn siad go han-mhaith i gcónaí nuair a bhíonn siad cráite i ndáiríre.
Anois tá an chontúirt ann go mbeidh Cunk ina íospartach dá rath féin. Sa tsraith nua is minic a bhreathnaíonn sé go bhfuil na cinnirí cainte istigh sa magadh, agus ag iarraidh aghaidh dhíreach a choinneáil. Tá a fhios ag Morgan go bhfuil a fhios ag a lán de na haíonna an uair seo ar lig siad isteach iad.
Tiocfaidh daoine áirithe isteach agus rachaidh siad ‘Oh I love Cunk!’ Agus tá a fhios acu cad atá ar siúl. Déarfaidh cuid acu, ‘Níl a fhios agam cad é seo, ach dúirt m’iníon liom é a dhéanamh.’ Teastaíonn níos mó boffins staire uainn nach bhféachann ar an teilifís.
Ach má tá aithne ró-mhaith ar Cunk chun an fachtóir iontas a choinneáil, sin praghas beag le híoc as rath, a deir Morgan. B’fhéidir go gcaithfeadh an seó bogadh go Meiriceá, áit a bhfuil sé níos teo - rud a thaitneodh léi don Raynaud freisin. Is aisteach an rud é nach bhfaigheann Morgan creidmheas scríbhneoireachta nuair a bhíonn an oiread sin den tsraith seiftithe (is ceathrar fear na scríbhneoirí creidiúnaithe, lena n-áirítear Charlie Brooker agus a pháirtí Ben Caudell, iar-cheannaire na siamsaíochta ag Channel 4).
Bhuel, táim sásta na giotáin agallaimh a tobchumadh mar ansin is féidir leat é a thógáil áit ar bith. Is leor sin domsa. Níl mé ag iarraidh post aon duine a bhaint díobh.
Ar aon chaoi, a deir sí, tá a tionscadal féin aici ar siúl - tá sí ag scríobh greann teilifíse di féin agus dá cara Peake. Is é an chéad rud fada a scríobh mé mar sin tá sé an-deacair. Níl a fhios agam an dtiocfaidh aon rud uaidh. Baineann sé le beirt deirfiúracha atá ina gcodarsnachtaí.
Tá cuma náire uirthi. Fágann sin go bhfuil sé leadránach. Is dona liom cur síos a dhéanamh air. I mo thuairimse, má insíonn tú smaoineamh do dhuine éigin, faigheann sé bás faoi bhealach.
Agus muid ag timfhilleadh, cuirim cúpla ceist mear-tine. Cé leis ar mhaith léi oibriú? Chris Morris. Chonaic mé é le déanaí agus bhí sé chomh cúthail nach bhféadfainn fiú féachaint air. Lig mé orm nach bhfaca mé é.
Cad a chuireann an chuid is mó ann di? Daoine a shiúlann go mall sa tsráid. Gáire sí. Tugaim sracfhéachaint di.
Ó tar isteach, tá roinnt rudaí an-dona ag tarlú amuigh ansin ... Agus an uair seo ní amháin go bhfuil a freagra barúlacha, ach go huafásach amhlaidh. Punch mé Jacob ReesMogg.
Cén fáth? Cuireann sé gaoth orm. Thairg mé dul i bhfáinne leis le haghaidh Comic Relief agus é a bhualadh suas.
An bhfuil aon Tóraithe ann is maith léi? Ní féidir liom smaoineamh ar cheann. An bhfuil aon pholaiteoirí ar thaobh na láimhe clé is maith léi? Go leor. Is mór agam Tony Benn. Agus is breá liom Dennis Skinner, ar ndóigh.
Blimey. Sílim go raibh tú ag tarraingt mo chos faoi gan a bheith polaitiúil nach tusa? Breathnaíonn sí dom sa tsúil, hoots, agus déanann sí a mantra arís. Ní duine polaitiúil mé. Níl uaim ach daoine a chur ag gáire!
FógraTosaíonn Cunk on Britain Dé Máirt 3 Aibreán ag 10pm ar BBC2