Cosúil le scannáin Ingmar Bergman, glacann tamall beag le hoiriúnú an Old Vic ar a dhráma tréimhse 1982.
Fógra
Baineann an scannán a bhuaigh Oscar leis an stiúrthóir Sualannach faoi theaghlach amharclainne féin-indulgent a bhfuil cónaí orthu i mbaile Uppsala go luath sa 20úhaois.
Tosaíonn oiriúnú nua Stephen Beresford le guairneán d’athruithe radharc agus muid ag cur in aithne do na Ekdahls: siblíní óga Fanny agus Alexander, banríon na drámaíochta athar agus máthair le gean, uncailí lecherous, aintíní agus an seanmháthair Helena - an ceann lasrach den teaghlach.
Ar dtús bíonn sé deacair iad a théamh - cé is moite de Helena, a d’imir Penelope Wilton (aka Mrs Crawley i Downton Abbey) agus a lasann suas an stáitse. Cosúil le matriarch Maggie Smith i Downton, thug sí na línte is fearr di agus déanann sí an leas is fearr astu, ag teacht salach ar bhreathnú Helena gur aisteoir í an radharc is brónach ar domhan nach bhfágfaidh an stáitse.
Kevin Doyle agus Catherine Walker mar Easpag Edvard agus Emilie Ekdahl (grianghraif: Lámhleabhar Harlan)
Tosaíonn an scéal tar éis an chéad dá eatramh, nuair a phósann máthair baintreach Fanny agus Alexander (cas gabhála le Catherine Walker) easpag ascetic, a thugann an teaghlach go dtí a chaisleán drámatúil chun cónaí lena dheirfiúr draganta agus aintín mór easlán.
Is é Kevin Doyle (alumnus eile de chuid Downton - Molesley the valet) a imríonn an t-easpag loathsome, a mheasann gurb é a dhualgas diaga an tsamhlaíocht a bhualadh amach as Alexander. Scéal fairy fásta é scéal Bergman de réir mar a bhíonn taibhsí le feiceáil agus na páistí ag éalú trí dhraíocht.
Ag croílár na ceiste seo, tá rompu existential óg Alexander agus tá an deireadh slachtmhar measartha tintreach agus é ag casadh ar dhaoine scothaosta le haghaidh freagraí. Cén fáth nach féidir leis fanacht mar sin nuair a bhíonn gach rud maith agus sona? a fhiafraíonn sé de Helena. Cén fáth go gcaithfidh rud éigin dona tarlú i gcónaí? Cén fáth go gcaithfidh sé athrú i gcónaí?
Tá Jack Falk agus Molly Shenkar an-tógtha mar Alexander agus Fanny, agus tá casadh álainn ag Michael Pennington mar chara an teaghlaigh avuncular, agus Jonathan Slinger agus Thomas Arnold mar na uncailí gan spine.
Cuirtear léiriú an Stiúrthóra Max Webster ar stáitse go cliste agus go slámúil ach ag trí uair an chloig go leith, tá script flabby ann agus an iomarca athruithe socraithe air.
Go luath, insíonn Helena dá mac go bhfuil a dúchas i bhfad rófhada - deir gach duine amhlaidh. Ba chóir go mbeadh sé díreach tríd i gceann uair an chloig go leith. Níor mhaith leat go ndéanfaí ciorrú chomh brúidiúil ar shárshaothar Bergman, ach chuirfeadh níos lú le níos mó.
Tá Fanny agus Alexander ag London’s Old Vic go dtí 14 Aibreán
Fógra