Bhí comhartha ceiste fós crochta faoi thodhchaí na Dinnéar Oíche Aoine nuair a craoladh sitcom zany fuinniúil gan staonadh Channel 4 a séú sraith go luath i 2020, ach fiú roimh bhás brónach an réalta Paul Ritter - a chuir uaireanta mirth ar fáil mar dhaidí eachtardhomhanda an teaghlaigh Goodman, Martin - an eipeasóid deiridh a chuaigh amach i mBealtaine 2020 bhraith bailchríoch foirfe orthu, leis na deartháireacha Jonny (Tom Rosenthal) agus Adam (Simon Bird) ag nochtadh go raibh siad chun a bheith ina n-aithreacha iad féin, rud a thaitneodh lena máthair Jackie (Tamsin Greig) agus is mór an trua dóibh consternation féin (Táimid chun a bheith ina n-aithreacha. Tá a fhios agam. Daidí uafásacha. Daidí uafásacha ar ndóigh.).
Fógra
Deimhníodh deireadh na sraithe ó shin, ach níl sí ag imeacht ónár scáileáin go fóill - beidh Channel 4 ag slán a fhágáil leis na Goodmans agus a gcomharsa corr Jim (Mark Heap) le léiriú arís ar na heachtraí is fearr le lucht leanúna, chomh maith le clár faisnéise speisialta - Dinnéar Oíche Aoine: 10 mBliana Agus Giota Iora Álainn - ina bhfuil torthaí, ómóis ó lucht leanúna cáiliúil agus ranníocaíochtaí ó chriú agus ó theilgthe, lena n-áirítear Paul Ritter nach maireann.
roth ama rand
Is seolta te, geanúil agus corraitheach é don seó a chruthaigh an scríbhneoir a bhuaigh duaiseanna Robert Popper, a tharraing - mar a bheidh a fhios ag aon lucht leanúna Dinnéar Oíche Aoine - ar a theaghlach féin mar inspioráid don charachtar ildaite carachtair.
Labhair Popper leis RadioTimes.com chun tosaigh ar chraoladh an speisialta faoi Dinnéar Oíche Aoine a thabhairt chun deiridh tar éis deich mbliana ar an scáileán, genius Paul Ritter, agus an t-aon nóiméad amháin nár éirigh leis riamh scríobh isteach sa tsraith. (Leid: eallach atá i gceist.)
Chun do chuid sainroghanna ríomhphoist a bhainistiú, cliceáil anseo.
Mar a deir tú féin sa chlár faisnéise, bíonn Dinnéar Oíche Aoine mar an gcéanna ach difriúil - an ndéanann sé sin an seó a scríobh níos éasca nó níos deacra, toisc go bhfuil teimpléad agat le bheith ag obair leis ach go gcaithfidh tú é a choinneáil úr?
Is dócha gur theastaigh uaim é a bheith… tarlaíonn rudaí difriúla gach seachtain, ach bíonn rithimí rialta agus rudaí rialta agat a tharlaíonn go nádúrtha, mar nuair a théann tú timpeall chun cuairt a thabhairt ar do theaghlach, deirtear an cineál céanna rudaí, tarlaíonn na rudaí céanna . Mar sin uaireanta bhí sé cosúil le, ‘Ó a Dhia, conas a líonfaidh mé 25 nóiméad d’am scáileáin le rudaí ag tarlú i dteach? Cén fáth é a chur i dteach? ’- mar sin bhí sé sin deacair i gcónaí. Ach ansin bhí sé cosúil le, níl, i ndáiríre, tá na teorainneacha sin an-mhaith, toisc go gcuireann sé iallach ort díriú orthu, ‘Bhuel, ceart go leor, ní féidir liom é a dhéanamh ach sa teach seo, cad is féidir liom a dhéanamh?’ Seachas ‘ is féidir le rud ar bith tarlú ’atá níos deacra, is dócha. Mar sin bhí áthas orm an struchtúr sin a bheith agam.
An gceapann tú gur sin cuid den chúis go raibh an fad saoil sin ag an seó? Toisc go bhfuil teimpléad le leanúint?
B'fhéidir. Ní bhíonn a fhios agat i ndáiríre. Chuir sé iontas mór orm gur lean sé ar aghaidh chomh fada sin, agus go raibh tóir air sa deireadh. I mo thuairimse,… baineann sé le teaghlach, mar sin tá ‘isteach’ díreach - tá teaghlach ag gach duine, nó déanann mórchuid na ndaoine é, agus is féidir leat baint a bheith agat leis sin. Agus sílim freisin go bhféadfadh cuid de a bheith ar an bhfíric go bhfuil sé an-mhionsonraithe agus an-sonrach. Baineann sé le teaghlach ar leith agus ní teaghlach ginearálta é. Sílim go ndéanann sé sin i ndáiríre níos mó ginearálta. Ciallaíonn sé gur féidir le daoine baint níos mó a bheith aige leis, toisc go bhfuil teaghlach gach duine dÚsachtach ina bhealach féin.
Bhí na Goodmans bunaithe ar do theaghlach féin, ach is minic a deir lucht leanúna go n-aithníonn siad gnéithe dá dteaghlach féin sna carachtair - ar chuir uilíocht an iontais sin iontas ort?
Sea, rinne sé i ndáiríre, toisc gurbh é an ‘seó beag ceisteach’ seo i gcónaí é. Is cuimhin liom Channel 4 ag rá ‘Seó ciúin, beag, beag a bheidh ann’ agus dúirt mé, ‘Níl, is seó ard é, beidh daoine ag caint go gasta, tá rudaí ag dul a tharlú… ná bíodh imní ort!’ - toisc go bhfuil siad Ní raibh seó teaghlaigh déanta agam i ndáiríre i gcúrsaí grinn. Níor chosúil gur Channel 4 an áit le haghaidh seónna faoin teaghlach ag an am, agus mar sin bhí sé deacair an seó a fháil ar an teilifís. Agus ansin díreach d’fhás sé agus d’fhás sé, go mall, agus ansin timpeall sraith a cúig, go tobann bhí daoine ag fáil tatúnna Jim! Sílim gur thóg sé am do dhaoine dul i dtaithí ar an teaghlach agus smaoineamh, ‘Ceart go leor, is maith liom an teaghlach seo anois.’
Cainéal 4 Ag tosú amach, bhí a fhios agat gur seó a bhí ann faoi teaghlach ach an raibh tuiscint agat nach dtaitneodh sé leis an lucht féachana teaghlaigh sin, idir óg agus aosta?
Níl i ndáiríre. Chuir sé iontas mór orm nuair a thosaigh daoine ag rá, ‘Bím ag faire air le mo theaghlach’ nó ‘féachann mo pháistí air’. Ba ghnách liom The Inbetweeners agus Iain Morris a chomhscríobh, a chomhscríobh The Inbetweeners, tá gáire roinnte againn fós gur scríobh muid ‘clár do leanaí’ mar deir daoine, ‘Ó, is breá le mo pháistí é - tá siad a sé agus a seacht. ’Mar sin níor scríobh mé Dinnéar Oíche Aoine riamh dóibh [lucht féachana óg] ach tá sé go hiontach go bhféachann siad air.
Tá formáid Dinnéar Oíche Aoine socraithe - go pointe áirithe - agus tá an t-idirphlé chomh gasta… tá sé beagnach cosúil le heolaíocht mar a imríonn na radhairc amach. An raibh ort a bheith dian go leor maidir le cloí leis na scripteanna agus aon tobchumadh a ghearradh?
Mar sin scríobhaimid na scripteanna agus ansin téimid trí ualaí agus ualaí dréachtaí, déanaimid léamh mór tríd, ansin déanaimid cleachtadh ar feadh seachtaine nó mar sin, eipeasóid sa lá. Agus mar sin suífimid agus léifidh muid é agus ní thiocfaidh mórán athruithe chun cinn nó molfaidh daoine rudaí agus ansin cuirfimid ar a chosa é agus déanfaimid é a chleachtadh i seomra. Agus b’fhéidir go dtiocfadh gobán níos fearr do dhuine éigin agus go n-athróimid é, ach ansin tá an script faoi ghlas. Chomh luath agus a bhíonn muid ag scannánú, mura bhfuil rud éigin ag obair i ndáiríre, is é sin ‘sin na línte’ agus tá rithim agus ceoltacht áirithe ag baint leis, agus caithfear línte den chineál sin a rá ar bhealach áirithe.
conas teacht ar m’uimhir aingeal
Bhí a fhios ag an bhfoireann, ag léamh na scripte, an cheoltacht a bhí ann láithreach - conas a fhuaimeann sé, conas a shreabhann sé, an luas. Tá 30 leathanach sa chuid is mó de na scripteanna [leathuair an chloig], tá scripteanna Dinnéar Oíche Aoine 50 leathanach ar fhad. Agus nuair a dhéanaimid eagarthóireacht orthu, bíonn siad beagáinín gearr don teilifís i ndáiríre. Do Mhuir nIocht a Ceathair. Níl ann ach go bhfuil sé chomh gasta.
Luann tú sna comhráite iomlána faisnéise a bhí ag do theaghlach a fuair a mbealach isteach sa seó - cé mhéid de Dhinnéar Oíche Aoine a tógadh ón bhfíorshaol?
Go luath, go leor. Is dóigh leat ‘ó, ba mhaith liom na rudaí greannmhara seo go léir a chur isteach’, agus ansin de réir a chéile tosaíonn tú ag rith amach! Cé go raibh m’athair i gcónaí go maith, mar ní deir sé ach rudaí buile. Mar sin scríobhfaí síos go leor iad. Stuif a deir sé go ginearálta a chuaigh isteach, mar sin bhí sé sin go maith i gcónaí.
Ar rug do theaghlach air? ‘Ná cuir é sin i nDinnéar Oíche Aoine!’
Sea, déarfaidís é sin i ndáiríre! Déarfadh mo mháthair é sin. ‘Ní gá duit é sin a chur i Dinnéar Oíche Aoine, an tusa?’ Agus déarfainn, ‘Yep!’.
Dinnéar Oíche Aoine - Jim (Mark Heap), Val (Tracy Ann Oberman)
Cainéal 4Conas eile, dar leat, a d’fhorbair an seó óna thús go dtí an áit ar chríochnaigh sé?
Tá a fhios agam nuair a rinneamar an píolótach, a chríochnaigh mar shraith a haon, eipeasóid a dó… ag breathnú siar air bhí carachtar Mark Heap, Jim, an-éagsúil. Níor thuig mé fiú é, ach bhreathnaíomar ar fad ar ais le déanaí agus bhí Jim i bhfad níos géire á dhéanamh aige - i bhfad níos lú neirbhíseach, bhí a ghuth difriúil. Mar sin d’athraigh sin.
B’fhéidir go bhfuil beagán níos mó pathos breactha tríd agus é ag dul ar aghaidh. Uaireanta bhuaileamar leis an nóta brónach sin, rud is annamh a rinneamar i sraith a haon nó a dó, b’fhéidir.
Tá baint ag an pathos sin leis an gclár faisnéise - go háirithe bás madra Jim Wilson ag deireadh shraith a cúig…
Déanaim iarracht gan é a dhéanamh an iomarca, mar is maith liom go ginearálta nach bhfuil mo thaispeántais ghrinn ach greannmhar, i ndáiríre. Ach is foireann aisteoirí den scoth iad, tá siad uile iontach, agus is féidir leo an oiread sin a dhéanamh. Agus ba é an smaoineamh le bás Wilson ná, shíl mé ag an am, go bhfuil a fhios agam go mbeidh daoine drogallach! Mar sin theastaigh uaim é a dhéanamh. Agus theastaigh uaim Mark Heap a fheiceáil ag gníomhú a stocaí. Tá sé thar cionn. Ionas gur oibrigh sé sin i ndáiríre. Is é atá i gceist agam ná go bhfuil sé gann ar fad nuair a bhíonn cros mór 9 gcos á iompar aige agus ansin téann sé, ‘Ó, gheobhaidh mé madra eile amárach’ - mar sin filleann sé.
Oibríonn sé, áfach, toisc go bhfuil meas ag an lucht féachana ar na carachtair sin freisin - mar sin is cosúil go bhfuil sé beagnach aisteach gan na chuimhneacháin sin de pathos a bheith agat mar go bhfuil cúram ort fúthu…
Sílim go bhfuil, sea. Buille faoi thuairim mé go raibh beagán níos doimhne aige ná mar a cheap mé, agus mé á scríobh. Na haisteoirí, tugann tú faoi deara go bhfuil rudaí eile á ndéanamh acu - tá rudaí ag dul ar aghaidh thíos, fo-théacs a chuireann siad in iúl le cuma. Tamsin agus Paul go háirithe. Tá a fhios agat, atá dochreidte. Is aisteoirí iontacha iad uile. Ciallaíonn mé, ní raibh Tom riamh os comhair ceamara teilifíse nuair a thosaigh sé - shuigh sé síos agus dúirt sé, ‘ó, dála an scéil, ní raibh mé riamh ar an teilifís agus níl a fhios agam conas a oibríonn aon cheann de seo. An féidir leat an próiseas iomlán scannánaíochta a mhíniú anois? ’- agus bhí sé go hiontach!
Sa chlár faisnéise seo, déanann tú an plota a dhíbirt leis an sionnach reoite [sraith a trí, eipeasóid a dó, ina bhfolaíonn Martin sionnach marbh sa reoiteoir lasmuigh, agus é ar intinn é a líonadh] mar an seó ar an mbealach is scanrúla. An raibh scéal nó nóiméad ann riamh ar smaoinigh tú air, a díbheadh as a bheith díreach rófhada amach?
Táim cinnte go ndearna. Sea. Bhí fonn orm i gcónaí… níor éirigh liom riamh é a dhéanamh, ach theastaigh uaim i gcónaí siúlóid bó isteach sa teach. Níor oibrigh mé riamh conas ... conas is féidir liom bó a fháil sa teach? Bheadh sé sin an-ghreannmhar - tá argóint acu sa chistin agus osclaítear an doras agus siúlann bó isteach.
An raibh aon scéalta eile ann a theastaigh uait a insint ar chúis ar bith nár chríochnaigh tú riamh ag insint?
Táim cinnte. Is cuimhin liom nuair a rinneamar an eipeasóid nuair a théann Grandma (Frances Cuka) i dteagmháil leis an Uasal Morris [sraith a trí, eipeasóid a trí] tugann sé iad go léir amach chun ceiliúradh a dhéanamh, babhláil. Agus an stiúrthóir Martin Dennis, agus muid ag scannánú, ní raibh ach smaoineamh aige a bheadh níos greannmhaire, is é sin gur chóir go dtógfadh an tUasal Morris (Harry Landis) orthu go léir - a bhrídeog 80 bliain d’aois agus gach duine - bualadh le chéile a Máthair. Tá a mháthair fós beo agus tá sí cosúil le 105 agus téann siad go léir go dtí a teach, agus tá sé uafásach dá mháthair 105 bliain d’aois. Is mian liom nach ndéanfainn é sin ina ionad. Bhí sé sin annoying! Dúirt mé, ‘Cén fáth a ndúirt tú sin anois?! Bheadh sé sin i bhfad níos greannmhaire! ’.
Uaireanta rachadh an seó i bhfiontar lasmuigh de theach teaghlaigh Goodman - chuig bialann, nó an teach tábhairne uafásach - cén fáth nach bhfaca muid teach Jim riamh?
brí 333
Ní raibh fonn orm riamh dul isteach ann. Níor cheap mé ach daoine i ndáiríre iarraidh a theach a fheiceáil, mar sin is cinnte nach mbeidh mé ag dul isteach ann - is fearr i do chloigeann é, ag samhlú cén chuma atá ar a theach. Ní déarfadh daoine ach, ‘Ó, shíl mé go mbeadh sé mar seo!’ - cé gur dóigh liom go raibh an madra i gceannas ar an teach is dócha. Tá a urlár féin ag an madra, agus tá faitíos ar Jim dul go dtí an chéad urlár.
D’áitigh Paul Ritter páirt a ghlacadh sa chlár faisnéise ainneoin go raibh sé tinn ag an am - ach tá an meas atá aige ar an seó chomh soiléir, agus é ag cur síos ar charachtar Martin mar bhronntanas iontach…
Sea, bhí sé an-chorraitheach… agus é a fheiceáil chomh tinn, níl ann ach… bhí sé an-bhrónach ar fad. Bhí sé uafásach rith leis, mar ní amháin gurbh é an t-aisteoir ba mhó ar bhuail mé riamh leis… Ciallaíonn mé, tá sé dochreidte, ach ba fhear álainn é freisin. Fear éasca, álainn, cliste, a fheictear, spraíúil, deas a bhí ann, le teaghlach breá álainn. Mar sin bhí sé díreach uafásach, corraitheach agus uafásach i ndáiríre.
Is léir go bhfuil grá mór aige don seó sa phíosa scannáin…
Thaitin an seó go mór leo, ba bhreá leo é a dhéanamh. Bhí sé spraoi i gcónaí. Agus fuaireamar… tá a fhios agat, tá tú i do theach i dteannta 50 ball den chriú. Tá tú i ndáiríre ar bharr a chéile. Ach ba bhreá liom é sin. Tá a fhios agat, níor thaitin sé liom dul amach ag scannánú áiteanna eile. Faigheann tú beagán institiúidithe! Mar sin uaireanta rinne mé iarracht an méid radhairc taobh amuigh den teach a theorannú - mar gheall ar a laghad bíonn tú te agus tirim!
bríonna uimhreacha 222
Táim ag glacadh leis go bhfuil an seó thart anois -
Sea. Sea, cinnte.
An raibh tuiscint agat agus tú ag déanamh sraith a sé gurb é an ceann deireanach a bheadh ann?
Shíl mé gur dócha go mbeadh, sea. Shíl mé b’fhéidir, sea, tá go leor déanta againn anois. Tá a fhios agam go raibh Channel 4 ag iarraidh níos mó - speisialtóirí - ach i mo chloigeann, shíl mé nach raibh ann ach an deireadh ceart, an deireadh foirfe, mar sin chun speisialta aonuaire nó rud éigin a dhéanamh? Níl a fhios agam. Sílim go ndeachaigh sé an bealach ceart.
An raibh sé deacair teacht suas leis an deireadh ceart do Dinnéar Oíche Aoine?
Sea, bhí - agus ansin thuig mé, ó, sea, d’fhéadfadh go mbeadh páistí acu. Agus tá go leor coileáin ag Jim. Bheadh sé deacair go leor sraith eile a scannánú ar aon nós, fiú ag an am sin, mar go mbeadh leanaí acu agus ansin bheadh 12 mhadra ann!
Is nóiméad deas é nuair a aithníonn Adam agus Jonny gur aithreacha uafásacha iad freisin ...
Sea. Theastaigh uaim dóchas de chineál éigin a bheith agam agus an mothú, cé go bhfuil deireadh leis, gur féidir leat a shamhlú cad a d’fhéadfadh a bheith ann agus cá bhféadfadh sé dul. Theastaigh uaim go mbeadh todhchaí de shaghas éigin aige, i do cheann.
Bhí an-mheas ag lucht leanúna ar Dinnéar Oíche Aoine, cuid mhaith acu le feiceáil sa chlár faisnéise agus cuid acu ag taispeáint a gcuid tatún téamaí seó go bródúil. Dá bhfaighfeá tatú Dinnéar Oíche Aoine, cad a bheadh ann?
Bhuel, ní bhfaighinn ceann! Ach dá bhfaighinn ceann, is dócha go mbeadh Jim ag screadaíl, ‘An oiread sin fola!’ - sin an nóiméad is fearr liom is dócha, áit ar bhuail sé pota iomlán de phéint dhearg thar a cheann. Is é seo an nóiméad is greannmhaire a rinneamar scannánú riamh, cinnte, agus feiceann tú é sin sa chlár faisnéise. Mar sin is dócha go mbeadh sé sin. ‘An oiread sin fola!’… Ar fud mo dhroma.
FógraDinnéar Oíche Aoine: Craoltar 10 mbliana agus giota breá d’Ioraí anocht (Dé hAoine 28 Bealtaine) ag 9pm ar Mhuir nIocht 4. Chun tuilleadh a fháil le féachaint air, féach ar ár dTreoir Teilifíse.