Is cóir a rá go bhfuil oiriúnú teilifíse an BBC de His Dark Materials ag déanamh cúpla athrú ar bhunábhar Philip Pullman, le scéal-líne amháin sa dara heachtra - áit a dtosaíonn Tiarna Boreal Ariyon Bakare ag taisteal chuig saolta comhthreomhara i bhfad sula bhfaca muid éinne ag déanamh amhlaidh sna leabhair - conspóideach go háirithe le lucht leanúna áirithe.
Fógra
Sa tríú heachtra, áfach, tógann an scéal céim eile - mar gheall ar eachtraí leanúnacha Boreal inár ndomhan (seachas a shaol difriúil féin, áit a bhfuil 90 faoin gcéad den tsraith socraithe) tosaíonn sé ag lorg dhá fhigiúr shuntasacha, nach mbíonn le feiceáil i ndáiríre go dtí níos déanaí sna leabhair.x
Rabhadh - táimid ag plé le heachtra mór trí spoilers as seo amach, mar sin léigh ar do phriacal féin.
Feiceann tú, mar thoradh ar iarrachtaí Boreal an taiscéalaí Stanislaus Grumman a rianú - taiscéalaí Choláiste Iordáin ar nocht a cheann scartha agus craptha an Tiarna Asriel (James McAvoy) sa chéad chlár sa tsraith - fuarthas amach go bhfuil Grumman beo agus gur John Parry é i ndáiríre , iar-shaighdiúir as ár domhan (aka an gnáth, daonna 21sthaois, sans draíochta dæmons).
Ar an leathanach, ní fhaightear amach é seo go dtí an dara ceann d’úrscéalta Pullman, His Dark Materials, The Subtle Knife - agus téann an tsraith níos faide chun Parry a thabhairt isteach go radhairc, ag taispeáint pictiúr de mar a d’imir Andrew Scott, an Sherlock agus D’fhógair réalta Fleabag an pháirt a ghlacadh níos luaithe i mbliana.
‘Mar sin, thoghairm mé anseo thú, agus tá tú chun mé a eitilt ó thuaidh
Nuair a bhuail Lee Scoresby le Jopari. @Lin_Manuel #AndrewScott #Sa chúlra #HisDarkMaterials pic.twitter.com/m0Rv6JlzSG
- A chuid Ábhair Dhorcha (@darkmaterials) 19 Lúnasa, 2019
Ní haon ionadh go díreach an chuma atá ar Scott sa tsraith, mar sin féin is ionadh go luath, agus ní bheifí ag súil go dtiocfadh an carachtar suas go dtí sraith a dó, a bhí ar siúl cheana féin leis an scannánú nuair a fógraíodh a réitigh. Is léir, agus a fhios acu go raibh siad aige ar an bhfoireann, chinn an fhoireann scríbhneoireachta an carachtar a shíolú beagán go luath - ach tá sé fós le feiceáil an mbeidh a chuma i mbliana teoranta do ghrianghraf amháin, nó an mbeidh Parry féin le feiceáil san fheoil.
Lá amháin, leanfaidh tú i lorg do athar. Is fear iontach tú freisin. Tógfaidh tú a maintlín. '
Ag tabhairt isteach @Amirrwilsonn mar Will Parry. #HisDarkMaterials pic.twitter.com/6lPg1bssmZ- A chuid Ábhair Dhorcha (@darkmaterials) 6 Meitheamh, 2019
Agus an rud céanna maidir le carachtar níos suntasaí fós a chuimiltear san eachtra seo - Will Parry, mac carachtar Scott agus carachtar níos mó fós in úrscéalta Pullman, a thagann chun tosaigh go bunúsach in éineacht le Lyra (a d’imir Dafne Keen) óna chéad chuma sa dara leabhar.
I gclár na seachtaine seo, feicimid go leag Boreal bronntanas fruilithe ar rian Will agus a mháthair tinn meabhrach, ag dul ó phictiúr de Wilson i gcarachtar mar Will (féach thíos) - agus ní cosúil go bhfuil sé ró-fhánach chun é sin a mholadh na seachtainí amach romhainn a mbuailfimid le Will i bhfad níos luaithe ná mar a bheimis ag súil leis agus é ag déileáil leis an ionróir gan choinne seo (seicheamh imeachtaí nach bhfacthas ach i ndáiríre i gcúlchistí sna leabhair).
Urchar ó eipeasóid 3 de His Dark Materials (YouTube, BBC, HBO)
Mar mhalairt air sin, d’fhéadfadh sé a bheith i gceist, tar éis dóibh Wilson agus Scott a chaitheamh do shraith a dó, gur shocraigh foireann His Dark ábhair a gcuid grianghraf a shleamhnú mar chuimilt caolchúiseach ar a bhfuil le teacht - cé go bhfuil siad bunaithe ar chomhrá RadioTimes.com roimhe seo le léiritheoir feidhmiúcháin na sraithe Jane Tranter, ní bheimis chomh cinnte sin.
Níor léigh mé triológ riamh nuair nach dtarlaíonn sé seo, is sampla clasaiceach de seo é Lord of the Rings - áit a dtógann an t-úrscéalaí an méid atá déanta acu i leabhar a haon, ansin déanann siad ath-líonadh ag bogadh ar aghaidh i leabhair a dó agus a trí , Dúirt Tranter linn.
Ní dóigh liom go bhfuil úrscéalaithe cosúil le, 'Bhuel, d'oibrigh mé é sin go léir agus nílim chun a rá le duine ar bith gurb é sin a chiallaíonn an chomhartha beag seo i leabhar a haon go dtí leabhar a trí' - suíonn siad ag scríobh leabhar a dó agus triúr le leabhar a haon ina n-intinn, agus ansin tógann siad agus déanann siad mionléiriú air.
Agus mar sin faoin am a shroicheann tú deireadh na triolóige tuigeann tú níos mó cad a bhí ar siúl i leabhar a haon.
Is é sin le rá, agus tú ag breathnú siar, is féidir le húrscéalaithe imeachtaí an bhunscéil a chaitheamh i bhfianaise dhifriúil (mar shampla, d’admhaigh Philip Pullman gur athraíodh an feall fáidhithe Lyra sna leabhair agus sa tsraith ón méid a bhí beartaithe aige ar dtús faoin am a thríú húrscéal) - agus ar an scáileán, tá cinneadh déanta ag Tranter agus an scríbhneoir scáileáin Jack Thorne cuid den amharc siar sin a iompú ina fhadbhreathnú.
I oiriúnú, dar liom, agus rinneamar an rud céanna ar Discovery of Witches - déanann tú leabhar a haon a oiriúnú, agus a fhios agat, tar éis duit deireadh an turais a bhaint amach i leabhar a trí.
Ní chiallaíonn sé sin go n-athraíonn rudaí atá ciallmhar ó thaobh plota de, ach carachtar-ciallmhar nó i dtéarmaí rudaí a ndéanann tú scáth orthu nó a thugann tú amach níos suntasaí - tá siad uile ann le fáil.
Mar sin coinnigh do shúile scafa, lucht leanúna na leabhar. D’fhéadfaimis a bheith ag bualadh le carachtair an-tábhachtach níos luaithe ná mar a bhí súil ag aon duine…
FógraCraolfaidh His Dark Materials 8pm Dé Domhnaigh ar BBC a hAon