Bhí an t-ádh neamhghnách ar oiriúnú Philip Pullman His Dark Materials nuair a dúnadh táirgeadh teilifíse ar fud an domhain níos luaithe i mbliana, toisc go raibh an chuid is mó de scannánú séasúr a dó curtha i gcrích cheana féin ag drámaíocht fantaisíochta an BBC sula raibh deireadh le 2019.
Fógra
Mar sin féin, bhí roinnt lámhach fós le déanamh - agus anois tá sé tugtha le fios ag léiritheoir feidhmiúcháin na sraithe gur chuir laethanta scannánaíochta caillte mar gheall ar ghlasáil na RA iallach orthu eipeasóid iomlán a ghearradh ón rith 8 bpíosa a bhí beartaithe.
Dáiríre bhí an-ádh orainn, a dúirt Jane Tranter le linn painéal speisialta His Dark Materials ag Comic-Con @Home. Bhíomar ag scannánú nuair a bhuail an paindéim, agus b’éigean dúinn stop a chur leis an scannánú.
péintéireacht chanbhás diy éasca
Ach bhíomar i staid aisteach ina raibh ár bpríomh-aonad fillte díreach roimh Nollaig 2019. Agus bhí eipeasóid neamhspleách amháin againn a bhí á scannánú againn i mí an Mhárta, agus bhí sí ar leithligh ó na seacht eipeasóid eile, toisc gur eipeasóid neamhspleách í.
Bhí carachtar Said mar ghné de charachtar James McAvoy, an Tiarna Asriel, ag leanúint air ón uair a chonaiceamar an uair dheireanach é i séasúr a haon agus é ag séideadh poll isteach i ndomhan eile agus ag dúnmharú cara is fearr Lyra (Dafne Keen) Roger (Lewyn Lloyd).
In úrscéal bunaidh Pullman, The Subtle Knife, a bhfuil séasúr a dó Dark Dark bunaithe air, níl Asriel le feiceáil ar chor ar bith, agus mar sin bheadh an eipeasóid (a scríobh an scríbhneoir rialta Jack Thorne) beagáinín imeachta ón téacs.
A léiritheoir feidhmiúcháin Dark Materials Jane Tranter (Getty)
uimhir chárta aingeal
Scríobh Jack [an eipeasóid] leis an mbeannacht agus le hionchur ó Philip Pullman, a d’fhéach ar a raibh ar siúl ag Asriel idir dul tríd an aimhrialtacht ag deireadh séasúr a haon, agus nuair a fheicimid an Tiarna Asriel ag tús leabhar a trí, a dúirt an Amber Spyglass, Tranter.
Toisc nach bhfuil Asriel i ndáiríre sa Subtle Knife. Labhair sé go mór, braitear go mór faoina láithreacht, ach níl sé ann i ndáiríre. Mar sin d’imir muid cineál bleachtaireachta le The Subtle Knife agus chuireamar amach cad a d’fhéadfadh a bheith ag déanamh ar Asriel.
Ar an drochuair, go gairid tar éis don scannánú tosú ar eipeasóid Asriel, cuireadh tús le glasáil na Ríochta Aontaithe agus cuireadh deireadh leis an scannánú - agus tar éis roinnt ama, rinne an chuideachta léiriúcháin Bad Wolf an cinneadh an eipeasóid a ghearradh scaoilte, ag díriú ina ionad sin ar an oiriúnú seacht n-eipeasóid a chríochnú. de The Subtle Knife a bhí acu cheana féin.
Simone Kirby agus Dafne Keen ina chuid Ábhair Dhorcha (BBC)
Dúinn chiallaigh sé go bhféadfaimis leanúint den iar-léiriú ar na seacht eipeasóid atá mar The Subtle Knife, agus gan ach eipeasóid neamhspleách Asriel a chur ar thaobh amháin, a mhínigh Tranter. Agus b’fhéidir ag pointe éigin sa todhchaí gur féidir linn féachaint arís air mar ábhar neamhspleách. Ach go bunúsach, bhí ár n-oiriúnú de The Subtle Knife curtha i gcrích.
Faraor, RadioTimes.com Tá sé deimhnithe agam go gciallóidh sé seo nach mbeidh McAvoy le feiceáil sa dara séasúr de chuid His Dark Materials ar chor ar bith - cé más purgadóir leabhar tú, is féidir leat sólás a thabhairt duit go bhfuil Asriel nach bhfuil i láthair nialas níos gaire dó an téacs bunaidh.
earraí neamhbhia is fearr le ceannach ag costco
Agus, mar a thug Tranter le fios, ní raibh an criú His Dark Materials ach sásta an deis a fháil an séasúr a chríochnú ar chor ar bith.
Dafne Keen mar Lyra i séasúr a dó His Dark Materials (BBC)
BBCIs é an dea-scéal, d’éirigh linn coinneáil ar siúl tríd an glasáil, a dúirt sí.
Tá an fhoireann iar-atáirgthe is iontach againn. Agus táimid i láthair na huaire, déan teagmháil le adhmad, go hiomlán ar an mbealach le tarchur nuair a bheimis tarchurtha.
Cinnte, b’fhéidir gur fear agus eipeasóid é an caitheadh nuair a fhilleann séasúr a dó - ach le gach cineál carachtar nua ag teacht isteach sa bhréige, táimid cinnte gur ar éigean a thabharfaidh tú faoi deara é.
FógraFilleann a chuid Ábhair Dhorcha ar BBC a hAon agus HBO go déanach i 2020