Díríonn séasúr a ceathair na Corónach ar an gcaidreamh idir Banríon Eilís II Olivia Colman agus Príomh-Aire Gillian Anderson, Margaret Thatcher.
Séasúr a ceathair de An Choróin clúdaíonn sé riail Margaret Thatcher (Gillian Anderson) ó thús go deireadh, trí lionsa a caidrimh leis an mBanríon (Olivia Colman).
Ag tosú i 1979 agus ag dul tríd go dtí 1990, feicimid a gcéad Lucht Féachana riamh agus iad ag teacht le chéile ag Pálás Buckingham agus iad ag méadú a chéile: an monarc ban ag bualadh le céad Phríomh-Aire baineann na tíre.
Ach cé chomh cruinn agus atá an leagan dá gcaidreamh a fheicimid in The Crown? Ó chomhaontú thar na Falklands go troideanna ar fud na hAfraice Theas, seo duit gach rud atá uait:
An bhfuil a gcaidreamh in The Crown bunaithe ar an saol fíor?
Bhí neart ábhar le bheith ag obair leis an gCoróin nuair a tháinig sé chun an caidreamh idir an Príomh-Aire Margaret Thatcher agus an Bhanríon Eilís II a dhrámú.
Míníonn an Ceann Taighde Annie Sulzberger: 'Tá go leor de amuigh ansin i ndáiríre. Ní thabharfaidh ceachtar acu ráiteas duit faoin gcaoi ar mhothaigh siad faoin duine eile ach tá sé soiléir go leor ag na daoine a bhí mórthimpeall orthu gur caidreamh sioctha a bhí ann le tamall anuas. Thug na Falklands beagán solas na gréine dóibh, ach leáigh sé beagán ann agus d'fhill sé ar chaidreamh gan choinne.
'Do Elizabeth, is é an ról atá aici ná an tír a choinneáil le chéile, is é an ról atá aici aontú, agus tá sí ag iarraidh tír atá chomh réidh agus is féidir. Nuair a thagann Thatcher isteach agus go n-athróidh sí rialacha na sochaí go léir, tá sí in ann turas i bhfad níos dlúithe mar Cheann Stáit. Níl an chumhacht aici dul i ngleic le haon cheann de bheartais Thatcher, níl le déanamh aici ach déileáil leis na hiarmhairtí a bhaineann leo.'
Cad a dúirt Thatcher go poiblí?
Bíonn Margaret Thatcher ag plé le hábhar na Banríona go han-luath ina dírbheathaisnéis – agus is ar éigean a luann sí an monarc arís sa chuid eile den leabhar (an-fhada). Is í an uillinn a bhí aici ná go bhfuair siad chomh maith go breá, go raibh maith agat go mór, agus tá na moltaí eile bunaithe ar thrópaí gnéis.
Scríobhann sí i gcaibidil a haon: ‘Tarlaíonn gach lucht éisteachta leis an mBanríon faoi rún daingean – rúndacht atá ríthábhachtach d’oibriú an rialtais agus an bhunreachta araon. Bhí a leithéid de lucht éisteachta le bheith agam lena Mhórgacht uair sa tseachtain, Dé Máirt de ghnáth, nuair a bhí sí i Londain agus uaireanta eile nuair a bhí an teaghlach ríoga i Windsor nó i mBaile Mhoireil.
Gillian Anderson mar Margaret Thatcher i séasúr 4 The Crown (Netflix)Netflix
‘B’fhéidir go bhfuil sé ceadaithe dhá phointe a dhéanamh faoi na cruinnithe seo. Aon duine a shamhlú nach bhfuil iontu ach foirmiúlacht nó nach bhfuil iontu ach nithe sóisialta, tá sé mícheart go leor; is cuma le cúrsaí gnó go ciúin iad agus tugann a Mórgacht tuiscint iontach ar cheisteanna reatha agus ar fhairsinge taithí.
'Agus, cé nach bhféadfadh an preas cur i gcoinne an chapaill chun díospóidí a mholadh idir an Pálás agus Sráid Downing, go háirithe maidir le gnóthaí an Chomhlathais, fuair mé i gcónaí dearcadh na Banríona i leith obair an rialtais ceart go leor. Ar ndóigh, faoi na himthosca, bhí scéalta faoi choimhlintí idir 'beirt bhan chumhachtach' ró-mhaith gan déanamh suas. Go ginearálta, scríobhadh níos mó nonsense faoin 'fachtóir baininscneach' mar a thugtar air le linn mo thréimhse in oifig ná mar a bhí faoi rud ar bith eile.'
Mar sin rinne Éiríonn le Thatcher agus an Bhanríon?
Ar leibhéal pearsanta, tugann roinnt cuntas le fios go raibh caidreamh míshocair acu. Tuairiscíodh go raibh Thatcher righin agus foirmiúil timpeall na Banríona, ag teacht go dtí an Pálás gach seachtain le liosta scríofa ceart topaicí le treabhadh tríd; ní raibh sí a scíth a ligean riamh ar fud an monarc, ina suí ar an imeall a suíocháin agus teip chun taitneamh a bhaint as a cuid turais éigeantach chun fanacht leis an Royals ag Baile Mhoireil lena prótacail sóisialta go léir agus caitheamh aimsire amuigh faoin aer.
Tá an cuntas is dearfaí le fáil i leabhar Robert Hardman 2019 Queen of the World, a áitíonn go raibh ‘meas as cuimse’ ag an mBanríon ar a bhfuil bainte amach ag Thatcher, agus go raibh ‘spéis éadrom aici i bhfoghlaim cad a chuir tic leis’ – ach sin amhlaidh. Ciallaíonn t gur bhain siad taitneamh as comhluadar a chéile.
Bhí siad ag teacht salach ar bhealaí eile freisin. Deir beathaisnéisí Thatcher, John Campbell, go raibh paradacsa ag an obair; cé go raibh 'urraim beagnach mystical ag an bPríomh-Aire d'institiúid na monarcachta... ag an am céanna bhí sí ag iarraidh an tír a nuachóiriú agus go leor de na luachanna agus de na cleachtais a chothaigh an mhonarcacht a scriosadh.'
Margaret Thatcher agus an Bhanríon i 1975 (Getty)
babhtaí faire úll
Scríobhann AN Wilson ina leabhar The Queen ‘gurb é Thatcher an saghas duine leath-réabhlóideach a raibh géarghá aige le coinbhleacht le go n-éireodh léi,’ agus go raibh sí ‘cuaillí seachas an Bhanríon, a raibh a ‘instincts ag aontú’.
Is cosúil go raibh imní mhéadaithe ar an mBanríon freisin faoi cheannaireacht Thatcher, ar dhá leibhéal - mar a fheicimid in The Crown. Ar an gcéad dul síos, bhí an Bhanríon go hiomlán tiomanta do choincheap an Chomhlathais, agus mheas Thatcher gur seachrán agus fadhb a bhí ann. Agus ar an dara dul síos, bhí an Bhanríon buartha go raibh rialtas Thatcher ag cur níos measa teannas sóisialta agus ag gearradh siar ar chaiteachas ar sheirbhísí tábhachtacha.
Ar an gcéad phointe, scríobh Campbell: 'Bhí eagla uirthi go raibh polasaithe an Rialtais ag dul chun donais go toiliúil le deighiltí sóisialta: bhí sí buartha faoin ard-dhífhostaíocht agus bhí sí scanraithe faoi chíréibeacha 1981 agus faoi fhoréigean stailce na mianadóirí.'
Agus ar an dara pointe, 'Bhí sí trína chéile ag an droch-neamh-folaithe Mrs Thatcher ar a beloved Comhlathas: bhí sí suaite ag ardú na táille ollscoile do mhic léinn thar lear, a bhuail ar cheann de na buntáistí is praiticiúla an Chomhlathais, agus ag an. conspóid smachtbhannaí iomlán na hAfraice Theas a chuir an Bhreatain i gcoinne na mball eile go léir go rialta, le glaonna náire go ndéanfaí an Bhreatain a dhíbirt.'
Ar chuir Thatcher irrit ar an Bhanríon agus í féin cosúil leis an gCeann Stáit?
An Bhanríon, Ronald Reagan agus Margaret Thatcher i 1984 (Getty)
Ag an am, thug go leor tráchtairí faoi deara go raibh Thatcher – a chaith breis agus deich mbliana ina Phríomh-Aire – ag iompar níos mó agus níos mó cosúil le Ceannaire Stáit na tíre, ag glacadh ról uachtaránachta nó ríoga.
aingeal líon an ghrá
Agus í ag breathnú ar a dícheall i dtreo ‘Global Britain’ Meiriceánachaithe, agus mar a bhrúigh sí trí bhallraíocht na Breataine san Aontas Eorpach, agus an chaoi ar lean sí lena leithéid de bheartais deighilte, scríobhann AN Wilson ina leabhar The Queen: ‘Thatcher behaved on the political stage like a Uachtarán.'
Léiríonn an beathaisnéisí John Campbell an chaoi ar dhiúltaigh Thatcher cead a thabhairt don Bhanríon cuairt a thabhairt ar Pharlaimint na hEorpa nó ar an Aontas Sóivéadach: ‘More than by any of these minor tussles, however, the Queen could not fail to be irritated by Mrs Thatcher’s own growing regal style. ' Agus mar a fheicimid in eipeasóid de The Crown, ‘Tháinig an tuiscint go raibh an tUasal Thatcher ag forbairt pretensions monarchical den chéad uair nuair a ghlac sí an cúirtéis ag paráid bua na bhfórsaí trí Chathair Londain ag deireadh an chogaidh Falklands, ról. gur cheap go leor daoine na Banríona i gceart.'
Is cosúil gur casadh pointe é Cogadh na Falklands. Sa bhliain tar éis an bua, thug Thatcher cuairt leath-réaltach ar na hoileáin, agus thosaigh a cuairteanna eachtracha ag déanamh macalla ar thurais ríoga le sluaite agus bouquets.
Thug Robert Harris faoi deara in The Observer i 1988: 'Tá dhá mhonarc againn anois mar náisiún... Tá Margaret Thatcher tar éis éirí níos cosúla le Banríon Shasana ná an rud fíor.' Agus i 1989, tháinig buaic-úsáid mhéadaithe Thatcher as an ‘ríoga iolra’ nuair a d’fhógair sí gur rugadh leanbh Mark Thatcher: ‘Táimid inár seanmháthair.’
An raibh Thatcher ag caoineadh ina lucht féachana leis an Bhanríon?
Is dócha nach mbeidh a fhios againn go deo ar tháinig Thatcher ar shúile na ndeor le linn Lucht Féachana leis an mBanríon, ag briseadh síos i ndiaidh a mic Chuaigh Mark Thatcher ar iarraidh . Is príobháideach é an rud a tharlaíonn sa Lucht Féachana.
Tá a fhios againn, áfach, gur ghlaoigh Thatcher ar a bealach amach as Sráid Downing.
Ina dírbheathaisnéis, scríobhann sí faoin 10 Sráid Downing a fhágáil agus í ar a bealach go dtí an Pálás dá lucht éisteachta deiridh leis an mBanríon: ‘Amhail ar an lá a tháinig mé, bhí foireann Uimh. 10 ann. Chroith mé lámha le mo rúnaithe príobháideacha agus le daoine eile ar chuir mé aithne chomh maith sin orthu thar na blianta. Bhí cuid acu i ndeora.
‘Rinne mé iarracht mo chuid a choinneáil siar ach d’imigh siad go saor agus mé ag siúl síos an halla anuas orthu siúd a bhí ag moladh dom ar mo bhealach amach as an oifig, díreach mar a bhí aon bhliain déag go leith roimhe sin tar éis beannú dóibh agus mé ag dul isteach ann. Sula ndeachaigh mé amach agus Denis agus Mark in aice liom, stop mé chun mo smaointe a bhailiú. Chaith Crawfie [a cúntóir pearsanta] rian mascara de mo ghrua, fianaise ar chuimilt nach raibh mé in ann a sheiceáil.'
Agus déanann Campbell cur síos uirthi 'ní raibh ach deacracht aici na deora a choinneáil siar agus í ag déanamh a ráiteas deiridh.'
Gillian Anderson mar Margaret Thatcher i sraith 4 The Crown (Netflix)Netflix
An raibh siad in aghaidh smachtbhannaí na hAfraice Theas?
I 1947, mar a dhrámaitear in The Crown le cameo speisialta ó Claire Foy, rinne an Bhanphrionsa Eilís gealltanas í féin a chaitheamh ar sheirbhís 'our great Imperial family.' Agus thóg sí an-dáiríre air.
Faoi cheannas na Banríona, is cumann polaitiúil é 'Comhlathas na Náisiún' a bhfuil 54 ballstát ann faoi láthair - is iarchríocha Impireacht na Breataine a bhformhór. Is minic a chuirtear síos air mar ‘theaghlach’ náisiún.
Tháinig céad taithí Thatcher ar an gComhlathas le Comhdháil na gCeannairí Rialtais 1979, a bhí chun ceist na Rhodesia a phlé go práinneach.
Cé gur dealraitheach go raibh teannas leis an mBanríon – mar a deir Campbell, ‘dhiúltaigh Thatcher ar dtús freastal ar an gcomhdháil, agus rinne sí a dícheall chun go mbeadh sé dodhéanta don cheannasach bheith i láthair’ – d’éirigh go maith leis sa deireadh don mhonarc agus don mhonarc araon. Príomh-Aire, toisc gur réitigh an chomhdháil an bealach do bhunú na Siombáibe mar náisiún neamhspleách. Bhí ról ag an mbeirt agus thuill siad creidiúint, ach ba chomhartha é dearcadh Thatcher go raibh rudaí le teacht.
Ansin tháinig an tsraith faoi apartheid san Afraic Theas, a bhí chun tosaigh sna 1980í.
Chuir Thatcher go láidir i gcoinne an smaoineamh smachtbhannaí a fhorchur ar an Afraic Theas, ag dul in aghaidh thuairim an Chomhlathais agus ag cur bac ar iarrachtaí chun comhthionchar agus cumhacht eacnamaíoch náisiúin an Chomhlathais a úsáid. Idir an dá linn, bhí an Bhanríon fonn ar rialtas na RA smachtbhannaí a fhorchur - ach mar mhonarc bunreachtúil ní raibh sí in ann iallach a chur ar Thatcher comhaontú a dhéanamh.
Bhreathnaigh Thatcher ar Nelson Mandela mar sceimhlitheoir; rinne sí léirmhíniú ar an gcás san Afraic Theas trí lionsa Shaoirse an Iarthair vs Cumannachas na Sóivéide, nuair a chonaic sí an réimeas 'Iarthair' faoi bhagairt ag gluaiseacht saoirse na Sóivéide le tacaíocht na Sóivéide. Bhí ANC Mandela, dar léi, ina uirlis de chuid na gcumannach.
Phéinteáil sí í féin freisin mar chéile comhraic níos praiticiúla ar apartheid. Mar a mhíníonn Campbell, chreid sí de réir dealraimh nach bhféadfadh an réimeas 'fada a mhair ó éilimh léirscaoilte an gheilleagair nua-aimseartha agus go mbeadh sé dosheachanta go mbainfí an bonn de ag méadú ar theagmhálacha trádála agus idirnáisiúnta, ní ag smachtbhannaí agus ag baghcat.' Ar an drochuair, níor thug an cur chuige seo torthaí ar deireadh.
Mar sin socraíodh an stáitse le haghaidh clash mór. Ag Cruinniú Mullaigh Nassau sna Bahámaí, a fheicimid drámatúil in The Crown, bhraith Thatcher go raibh bulaíocht á déanamh uirthi; bhraith ceannairí eile léachtóireacht.
Ghlac sí le síneadh teoranta ar na smachtbhannaí, ach ansin – os comhair an phreasa – ní dhearna sí aon dul chun cinn trína rá nár bhog sí ach ‘beagán beag bídeach’, agus i ndáiríre bhí na ceannairí eile tar éis bogadh i dtreo. aici position: 'Bhuel tá siad isteach liom anois!' Dúirt a comhghleacaí Coimeádach féin Geoffrey Howe ina dhiaidh sin go raibh sé ag faire go huafásach agus í ag uirísliú ar na ceannairí rialtais eile, 'díluacháil an polasaí ar a raibh siad díreach tar éis comhaontú a dhéanamh - agus rinne sé í féin a mhaolú.'
Murab ionann agus an radharc a fheicimid in The Crown, is cosúil nach bhfuil an focal ‘comharthaí’ roghnaithe ag Thatcher ionas go bhféadfadh sí an Bhanríon agus a hoifigeach preasa Michael O’Shea a chasadh go mícheart ag dearbhú ‘gur féidir le comharthaí a athrú’. Ach mar a fheiceann tú sa athscríbhinn , bhí sí i bhfabhar an fhocail ‘comharthaí’.
Ar iarr an Bhanríon ar Mhicheál Shea scéal a scaoileadh chuig an Sunday Times?
Ábhar conspóideach – agus ceann a bhfuil dearcadh cinnte ag An Choróin air!
In The Crown , ordaíonn an Bhanríon rúnaí preasa agus úrscéalaí Michael Shea (Nicholas Farrell) a chur in iúl go rúnda don phreas go bhfuil sí míshásta lena Príomh-Aire, Margaret Thatcher. Tugann sé an scéal chuig tuairisceoir ag an Sunday Times. Ach nuair a thuigeann an Bhanríon gur droch-léiriú atá déanta aici uirthi, caitear Shea chuig na mac tíre agus deirtear gur ghníomhaigh sí ina haonar; iarrtar air freisin éirí as an bPálás.
Mar sin seo a bhfuil a fhios againn a tharla: i mí Iúil 1986, rith an Sunday Times scéal leathanach tosaigh ag maíomh go nochtfaí teannas idir Sráid Downing agus Pálás Buckingham, ar fud na hAfraice Theas agus níos ginearálta freisin – agus an Bhanríon buartha go raibh polasaithe Thatcher ‘neamhchúramach, achrannach agus deighilte go sóisialta.'
Is cinnte go raibh Michael Shea ag caint le hiriseoir ag an Sunday Times, mar a dúirt sé go bródúil lena chomhghleacaithe sular foilsíodh an t-alt. Mar sin féin, is cosúil nár thuig sé fíor-uillinn nó ábhar an ailt. Thuig Rúnaí Príobháideach na Banríona Sir William Heseltine (sa saol fíor a bhí Martin Charteris imithe faoin am seo) fíor-nádúr an scéil roimh an am, agus chuir sé an Bhanríon ar an eolas - a ghlaoigh ar Thatcher roimh ré agus a raibh 'plé an-chairdiúil' aige. .
tithe fionnuar nua-aimseartha
Tar éis don pháipéar teacht ar na seastáin nuachta, d'eisigh an Pálás freagra ag rá go raibh an scéal 'go hiomlán gan bhunús'. Ach sheas an páipéar lena scéal.
Scríobhann Campbell: ‘Bhí fearg phríobháideach ar Mrs Thatcher agus chuir sí an milleán ar ghnéithe laistigh den Phálás as iarracht a dhéanamh an bonn a bhaint den Rialtas; ach bhí sí diongbháilte gan an milleán a chur ar an mBanríon nó gan aon aird a thabhairt ar an smaoineamh maidir le géarchéim bhunreachtúil.'
Ba ghearr gur nochtadh Michael Shea mar fhoinse. Cé nár fhág sé an Pálás láithreach – d’fhan sé ann go dtí 1987 – níor bronnadh gnáthsheanchas air. An raibh Shea ag feidhmiú ar orduithe na Banríona mar sin? Nó an ndeachaigh sé as an script?
‘Go deimhin, b’í an tuairisc ná píosa mischief iriseoireachta a bhí faoi shéan go gasta,’ a deir John Campbell, agus áitíonn Robert Hardman: ‘Níor chreid éinne ag an bPálás ná i Sráid Downing... go dáiríre gur thug an Bhanríon údarú, nó fiú. nudge, aon duine labhairt sna téarmaí sin faoina rialtas.'
Cibé an raibh sé i gceist ag an mBanríon a míshásamh a phoibliú nó nach ea, tá rud amháin a n-aontaíonn gach duine air: bhí an Bhanríon fíor-shásúil le Thatcher ag an tráth sin.
Ar thug an Bhanríon Ord Fiúntais do Thatcher?
An Bhanríon agus an tIarphríomhaire Margaret Thatcher sa bhliain 2000 (Getty)
Sea - ceapadh Thatcher don Ord Fiúntais ar an 7 Nollaig 1990. Bhí sé seo i ndáiríre beagnach dhá sheachtain tar éis di éirí as mar Phríomh-Aire ar 28 Samhain agus a Lucht Féachana deiridh leis an mBanríon, mar sin is cosúil go bhfuil The Crown glactha roinnt ceadúnas drámatúil trí í a thabhairt do Bhanríon Eilís Olivia Colman go pearsanta do Margaret Thatcher ó Gillian Anderson le linn a Lucht Féachana.
Is é an tOrd Fiúntais an onóir is airde is féidir leis an mBanríon a bhronnadh go pearsanta. Mar nóta taobh, bhronn an Bhanríon Ord Fiúntais i 1996 do Nelson Mandela nuair a tháinig sé ar cuairt.
Ag an am céanna agus a fuair Thatcher The Order of Merit, rinneadh barúntacht oidhreachtúil dá fear céile Denis Thatcher. Ansin ceapadh Margaret Thatcher chuig Teach na dTiarnaí dhá bhliain ina dhiaidh sin, i 1992, agus rinneadh an Bhanbharún Thatcher di féin.
Fuair Margaret Thatcher bás in 2013 – agus, go neamhghnách, rinne an Bhanríon cinneadh pearsanta freastal ar shochraid an iar-Phríomh-Aire, díreach mar a rinne sí tar éis bhás Winston Churchill .
An Caomhnóir dúirt: ‘D’fhreastail an Bhanríon ar shochraid Churchill i 1965, Ach níl leabhar rialacha ann a rialaíonn an tsraith imthosca ar leith seo agus mar sin is féidir a cinneadh freastal, le Diúc Dhún Éideann, a léirmhíniú mar chomhartha thar a bheith pearsanta agus suntasach, rud a léiríonn an meas. bhí an t-ochtú agus an ceann is faide seirbhíse dá príomh-airí aici.'
Faigh tuilleadh eolais faoi Margaret Thatcher
Seó na Corónach Mark Thatcher dul ar iarraidh le linn railí mótair – cad é an fhírinne taobh thiar de sin?
An bhfuil suim agat níos mó a fhoghlaim faoi Denis Thatcher? Tá gach rud atá uait ar eolas againn faoi fhear céile Margaret.
Tá an Choróin ar fáil ar Netflix anois. Ag lorg rud éigin eile le féachaint? Breathnaigh ar ár dtreoir maidir leis na sraitheanna teilifíse is fearr ar Netflix agus na scannáin is fearr ar Netflix , tabhair cuairt ar ár dTreoir Teilifíse , nó faigh amach faoi na cinn atá le teacht seónna teilifíse nua 2020 .