An bhfuil Ted Hastings á chumadh mar 'H'? Conas atá sé nasctha le máthair John Corbett? Agus cad go díreach atá ar bun ag Lisa McQueen?
Chonaiceamar é spochadh sa leantóir agus anois tá an ceann is measa tar éis tarlú faoi dheireadh: tá ridire bán Line of Duty, an Ceannfort Ted Hastings (Adrian Dunbar), caite sa smior.
Sa chlár leathdhéanach de shraith a cúig, gabhadh an príomhfheidhmeannach AC-12 ar amhras faoi chomhcheilg i ndúnmharú John Corbett (Stephen Graham), le himscrúdaitheoirí - faoi stiúir ag Patricia Carmichael, núíosach uaillmhianach Anna Maxwell-Martin – ag teacht ar an gconclúid gur nocht Hastings fíor-aitheantas an oifigigh faoi cheilt don bhall den bhuíon balaclava Lee Banks.
séasúr cloch bhuí 3
Agus máthair Dé, bhí neart forbairtí in áiteanna eile. Ní hamháin gur chuir fadhbanna fisiceacha DS Steve Arnott (Martin Compston) stop lena chaidreamh leis an bpóilín dúnmharaithe Sam Railston (Aiysha Hart), ach tugadh daoine tábhachtacha ón OCG anuas i ruathar armtha póilíní. Cé go bhfuil Lisa McQueen (Rochenda Sandall) faoi choimeád anois, tá Henchman Miroslav (Tomi May) a thuilleadh tar éis roinnt urchair a ghlacadh chun an cófra.
Mar sin féin, d'fhág an gníomh sin ar fad sinn le lán de cheisteanna. Ó stair Hastings, go dílseachtaí Lisa agus corp Corbett, seo iad na rúndiamhra is mó a d’eascair as eipeasóid a cúig.
1. An bhfuil Ted Hastings á chumadh? Agus má tá, cé hé?
Ag barr na heachtra chonaic Ted Hastings cúinne in agallamh teann póilíní, ag freagairt d’éilimh éillithe uair amháin seachas iad a chur ar aghaidh.
Tar éis cuairt Hastings ar Lee Banks, ball den OCG i bpríosún ag Príosún Blackthorn (tuilleadh air sin thíos) a fháil amach, cinneann DI Kate Fleming (Vicky McClure) agus DS Steve Arnott ar deireadh a gcuid gaffer a thuairisciú don fhrith-chaimiléireacht, ag cur tús le himscrúdú AC-3 ar. Ted.
Faoi stiúir an Bleachtaire Gairmoideachais Príomh-Cheannfort Patricia Carmichael, cuardaigh an t-aonad seomra óstáin doiléir Hastings, ag aimsiú clúdach litreach ina bhfuil £50,000 in airgead tirim, suim slachtmhar tugtha do Ted ag an iarbhleachtaire scáthmhar Mark Moffat - an fear a mhaígh go raibh sé ag déanamh ionadaíochta ar son na cuideachta réadmhaoine. Coimpléasc Kettle Bell.
San agallamh, áfach, nocht Carmichael agus a chomh-imscrúdaitheoirí DI Brandyce (Laura Elphinstone) agus PS Tranter (Natalie Gavin) go bhfuil an t-airgead glan ó mhéarloirg Moffatt. Agus in ainneoin éilimh Hastings bhí an t-airgead tirim mar airleacan cistí a bhí dlite dom níos faide síos an líne, léirigh AC-3 nach bhfuil Kettle Bell tar éis £50,000 a tharraingt siar le déanaí.
An raibh an t-airgead, mar a bhí amhras orainn roimhe seo, ina ploy chun Hastings a earcú don OCG?
Faigheann sé go luath i bhfad níos measa do Ted. Le cabhair ó roinnt taifead airgeadais damanta a fuair Lindsay Denton (Keeley Hawes) go calaoiseach i sraith a dó, cinneann AC-3 gur theip ar Hastings a fhiach bíseach a dhearbhú.
Agus as so adeir Carmichael go bhfuil an adhbhar (airgead) aige agus an modh agus an deis do bheith aige páirt i mbás Corbett. Ach ní hé sin go léir; tar éis a ghabhála, luann Carmichael go bhfuil sí meáite ar an imscrúdú i gcoinne Ted a dhéanamh níos faide fós. Níl ann inniu ach do thosaitheoirí. Táim chun a chruthú gur ‘H’ é Hastings, a insíonn sí do Kate agus Steve atá scanraithe.
Anna Maxwell Martin mar Patricia Carmichael BBC
An bhfuil Carmichael ceart nó an bhfuil Hastings á chumadh, mar a mhaíonn sé?
Cé go bhfuil go leor leideanna lódáilte le linn na sraithe a thugann le fios gur copar lúbtha é Ted, is cinnte go bhfuil sé á shocrú. Cinnte, ní raibh sé ciallmhar an t-airgead a choinneáil chomh fada sin, ach an gcruthaíonn na nótaí i ndáiríre go bhfuil Hastings truaillithe?
Tar éis an tsaoil, is comhartha mór é gur cuireadh airgead tirim chuig an boss AC-12 ar an gcéad dul síos nach bhfuil ‘H’: cén fáth a ndéanfadh an OCG iarracht fear a earcú a bhí lúbtha cheana féin? Agus má tá Ted tá ina rítheideal coiriúil ansin cén fáth a mbeadh sé briste agus ag maireachtáil as óstán crummy?
braids gruaige liath
Ach mura bhfuil Ted truaillithe, cé atá ag iarraidh é a chumadh? Is é an freagra soiléir an fíor ‘H’, mar atá tá neart daoine a bhfuil amhras fúthu . Mar sin féin, d’fhéadfadh go mbeadh an pacáiste £50,000 seolta ag aon duine a raibh an t-airgead le spáráil aige – agus nasc chuig Mark Moffatt.
An bhféadfadh imscrúdú breise ar Moffatt agus foinse an chlúdaigh níos mó fianaise a sholáthar anseo? Nó an mbeidh Hastings féin in ann solas éigin a chur ar an gcás?
2. An ndearna Ted i ndáiríre leid as Lee Banks?
Le linn a agallaimh le AC-3, cuireann Hastings aníos faoin turas an-amhrasach chuig ball den OCG Lee Banks i bpríosún Blackthorn. Níl a chuntas róchinnte áfach. Nuair a iarrann Carmichael air cúis na cuairte a thabhairt, is beag a dhéanann ceannaire AC-12 chun deireadh a chur leis an smaoineamh gur chuir sé eolas ar aghaidh a shéid clúdach Corbett.
In ainneoin a mhaígh gur coirpeach cruaite é Banks, deir Hastings gur chuaigh sé i dteagmháil le ball na dronganna d’fhonn faisnéis a fháil faoi phearsanra an OCG agus sonraí eile a d’fhéadfadh a bheith úsáideach dár bhfiosrúchán.
Is mise an feitheoir ar an bhfoireann a d’éirigh leis bualadh agus é a chur taobh thiar de bharraí, déanann Hastings iarracht a mhíniú. Má chuidíonn sé liom le m’fhiosrúchán, cuirfidh mé focal os comhair na cúirte ionas gur féidir leo a chomhoibriú a chur san áireamh maidir le pianbhreith a ghearradh.
Ní dhéanann sé seo ach suimiú. Níl aon amhras ar na daoine a bhfuil baint acu leis an drong balaclava cad a tharlóidh dóibh má théann siad ar an féar – an cuimhin leis an dlíodóir Jimmy Lakewell? ‘Tá daoine áirithe nach bhfuil aon díolúine acu uathu,’ a dúirt sé le Steve ag deireadh na sraithe a ceathair, sular dhiúltaigh sé tairiscint scéime cosanta finnéithe.
Surely mar choiriúil cruaite ní bheadh bainc siamsaíocht a chur ar tairiscint Ted? Tá a fhios aige nach bhfuil aon éalú as má iompaíonn sé faisnéiseoir póilíní agus mar sin tá sé rud beag dochreidte go bhféadfadh an Boss AC-12 é a chur ag caint chomh héasca sin.
Ina theannta sin, má thug Hastings cuairt ar Bhainc mar chuid d’imscrúdú AC-12 cén fáth nár luaigh sé dá fhoireann é? Cad a bhí ar Ted a cheilt?
Ball den OCG Lee Banks (Alastair Natkiel)
Ar an láimh eile, má Hastings tá i ndáiríre ‘H’ agus theastaigh uathu an OCG a rá faoi Corbett ansin cén fáth Bainc a úsáid ar aon nós? Nach bhféadfadh sé teagmháil a dhéanamh le baill den drong nach bhfuil taobh thiar de bharraí?
Is fiú a mheabhrú freisin nach bhfuil eolas ag Kate, Steve agus AC-3 ach ar chuairt Hastings a bhuíochas d’eolas ó Lisa, ball lárnach den OCG. Cé go bhfuil drogall uirthi aon fhaisnéis eile a thabhairt ar láimh san agallamh a rinne sí le AC-12, ní bhíonn leisce uirthi a rá gur cuireadh ar an eolas í faoi fhíor-aitheantas Corbett ó phríosún Blackthorn. Rud amhrasach, níl?
An bhféadfadh sé go bhfuair sí amach faoi fhíor-fhéiniúlacht Corbett trí bhealaí eile ach gur ordaigh an ‘H’ fíor di insint do na himscrúdaitheoirí faoi Blackthorn? An bhfuil Lisa ina saighdiúir sa chomhcheilg chun Ted a bhaint?
Is fiú filleadh ar Lakewell freisin – is dócha go bhfuil cónaí air fós ar Blackthorn, ag cur isteach pianbhreith príosúin as cúrsa an cheartais a shaobhadh. An bhféadfadh sé a cheangail le 'H' agus an OCG a choinneáil agus fíor-aitheantas Corbett a ligean do Lisa ar orduithe ó thuas? (Chomh maith leis sin, tabhair faoi deara mar a léiríonn an lámhaigh seo go néata Ted ina chillín póilíneachta ag deireadh na heachtra is déanaí.)
3. Cén fáth ar dumpáil an OCG corp Jackie Laverty le corp John Corbett?
Bhí Jackie Laverty, forbróir maoine cam sraith a haon (nach bhfuil baint aige le Kettle Bell, chomh fada agus is eol dúinn ...), ar ais i eipeasóid a cúig le haghaidh cameo uafásach eile.
cén fáth a bhfuil 1111 á fheiceáil agam
Dúnmharaíodh corp Laverty sa bhliain 2012 chun dúmhál a dhéanamh ar DCI Tony Gates – a raibh caidreamh aici leis – i reoiteoir a bhí i seilbh Terry, fear le Siondróm Down a bhfuil dúshaothrú rialta á dhéanamh ag an OCG air ag an OCG, agus dearmad déanta air.
Cé go bhfuaireamar spléachadh ar a hiarsmaí oighreata i gclár a ceathair, tá a corp tite faoi dheireadh i lámha na bpóilíní, agus é aimsithe i mála taobh le hiarsmaí John Corbett.
Cén fáth a ndearnadh an dá chorp a dhumpáil le chéile? Is é an míniú is simplí ná go raibh an OCG ag iarraidh dhá éan a mharú le cloch amháin. Is dóigh leis seo, ós rud é go raibh sé beartaithe acu taisí Corbett a dhiúscairt cheana féin, gur mheas an OCG go raibh sé éifeachtach fáil réidh le corp Laverty freisin. Ní féidir le marfóirí neamhaird a dhéanamh ar dhea-eacnamaíocht fiú.
Ach tá roinnt rudaí nach gcuireann suas go leor. Cén fáth nach bhfágann tú a corp i reoiteoir Terry? Dá mbeadh an OCG sásta Laverty a thréigean ann le seacht mbliana anuas, cén fáth nach gcoimeádfá faoi cheilt í? Nó úsáid a bhaint as a corp chun dúmhál a dhéanamh ar chopair eile, mar a rinne siad go minic roimhe seo?
Is mó an seans go raibh cúis ar leith acu le Laverty agus Corbett a chumhdach i suíomh a d’aimsigh na póilíní go héasca.
An raibh sé chun comhartha a sheoladh? Seans gur mhaith le Lisa agus le comhar a dhéanamh go soiléir gur dhumpáil an OCG an dá chorp, agus bhí a fhios ag na póilíní ó Gates gur dhúnmharaigh an drong Laverty na blianta roimhe sin.
Ach cén fáth é seo a thabhairt suas anois? An bhfuil sé mar chuid de chomhcheilg Hastings a chumadh mar ‘H’, b’fhéidir? An bealach éifeachtach é corp Laverty a dhumpáil chun an boss AC-12 a nascadh le dúnmharú OCG eile seachas ceann Corbett? An mbeidh Laverty, forbróir maoine, nasctha ar bhealach éigin le Hastings agus Kettle Bell?
4. Ar thug máthair John Corbett, Anne-Marie, eolas ar aghaidh do Ted Hastings le linn dó a bheith i gConstáblacht Ríoga Uladh?
Ag tús eipeasóid a cúig, tá níos mó fianaise le fáil faoin nasc idir teaghlach Éireannach John Corbett agus Ted Hastings.
Faigheann Kate agus Steve amach go ndeachaigh máthair Corbett, Anne-Marie McGillis, ar iarraidh i mí Aibreáin 1989. Bunaithe i mBéal Feirste, bhí amhras ann gur chuir sí eolas ar aghaidh chuig Constáblacht Ríoga Uladh sular fuadaíodh í ag fórsaí paraimíleata.
haircut pixie le haghaidh aghaidh bhabhta
Thángthas ar a hiarsmaí 12 bhliain ina dhiaidh sin i 2001. D'fhoghlaim Forensics go raibh Anne-Marie lámhaigh ina chaol na láimhe, a glúine agus a rúitíní sular maraíodh í le piléar sa cheann.
Tá na créachtaí an- suntasach: ní hamháin gur comharthaí iad de chéasadh paraimíleata, ach léiríonn siad na gortuithe a d’fhulaing Roisin Hastings, bean chéile choimhthíoch Ted, ag lámha John Corbett.
BBC
Chun Hastings agus Anne-Marie a nascadh tuilleadh, tuigimid freisin go bhfuair Ted ardú céime go Sáirsint go luath tar éis di dul as oifig i 1989 roimh chead neamhláithreachta sínte faoi chomhairle leighis.
Mar a deir Steve, tá scéala ag Hastings cheana faoi ghortú tromchúiseach óna laethanta san RUC: sa chéad sraith den seó mheabhraigh sé conas a chuir pléascadh buama píb isteach sa dianchúram é agus mharaigh sé a ‘chara is fearr’. Arbh é sin an fáth a raibh Hastings ar saoire i 1989? Agus an bhféadfadh Anne-Marie faisnéis a thabhairt do Ted Hastings óg i 1989?
An bhfuair fórsaí na paraimíleata é seo amach agus an ndearna siad díoltas ar Hastings – agus ar Anne-Marie? An bhfuil go cén fáth a raibh Corbett ag gunning do Hastings chomh fada sin?
Cé nach bhfuilimid cinnte go hiomlán ag an bpointe seo, tá a fhios againn cé a chuirfeadh in iúl dúinn: bean chéile Corbett Steph (Amy De Bhrun). Is dócha go bhfuil an scéal iomlán ar eolas aici, ag fiafraí de John ar an bhfón in eipeasóid a ceathair, An bhfuil [na póilíní] ar an eolas faoi Anne-Marie?
Cé go bhfuil sí ag ligean uirthi go bhfuil fuath aici dá fear céile, an rachaidh Steph i léig ar deireadh tar éis dó a bheith ag foghlaim faoi bhás Sheáin agus an nochtfaidh sé a chuspóirí iomlána do na póilíní?
5. Cad atá á dhéanamh ag Lisa McQueen i ndáiríre?
An seasfaidh an fíor Lisa McQueen suas le do thoil. I láthair na huaire, is mór an fhadhb a hiompraíocht: cé go bhfaca muid i eipeasóid a ceathair cailleach an OCG i nóiméad príobháideach éadóchais tar éis mharú Corbett, níor léirigh Lisa aon chomhartha laige amháin in eipeasóid a cúig.
Go deimhin, ní fhacamar mórán mothúcháin le linn a agallaimh le AC-12. Ag cur san áireamh gurb é an deis mhór atá aici éalú ón drong coiriúil ar deireadh trí chomhoibriú leis na póilíní, imríonn sí an-fhionnuar é. Ró-fhionnuar, b'fhéidir.
Ní mór go mbeadh a fhios ag Lisa nach gcoimeádfaidh cosaint finnéithe agus imdhíonacht slán í: tá a fhios againn go léir nach cosaint ar bith é in aghaidh an bhuíon balaclava (féach ar an méid a tharla do Tommy Hunter).
Tógann Carmichael agus a foireann a héileamh go bhfuair sí amach faoi fhíorfhéiniúlacht Corbett ó phríosúnach ag Blackthorn ar a aghaidh. Ach an bhfuil sé fíor? Ar dúradh léi an fhaisnéis seo a sceitheadh le ‘H’? An é sin an fáth a bhfuil imní ar Lisa faoi cé atá ag breathnú ar phíosaí scannáin dá hagallamh?
Mura rud ar bith eile, ag an bpointe seo is féidir linn a bhaint as an teoiric go bhfuil Lisa eile cop undercover. Mura bhfuil sí imithe ar shlí na fírinne, is cinnte go nochtfadh sí í féin mar oifigeach agus í faoi choimeád na bpóilíní.
6. Ar bhréagnaigh Lisa an teoiric gur ordaigh Hastings go marú Corbett?
Ceann de na príomhcheisteanna a bhí againn tar éis eipeasóid a ceathair ná cibé ar ordaigh Ted Hastings dúnmharú John Corbett. Ag labhairt dó le baill den OCG trí ríomhaire glúine póilíneachta, bhí an chuma ar an boss AC-12 ordú cripteach a scaoileadh chuig Lisa, ag scríobh, is gá dom duit é seo go léir a thabhairt chun críche. Go luath ina dhiaidh sin, maraíodh Corbett – agus tugadh le tuiscint gur ghníomhaigh Lisa ar ordú, seachas an dúnmharú dá toil féin a stiúradh.
Mar sin féin, léiríonn imeachtaí i eipeasóid a cúig Hastings ní raibh ordaigh an hit.
Smaoinigh ar oibríocht ‘faoi cheilt’ gan mhoill an boss AC-12 ag tosú i gclub oíche an OCG. Cé gur cosúil nach bhfuil Lisa agus Miroslav cinnte cé acu an bhfuil sé ar an mbarr truaillithe nuair a théann sé isteach, is cosúil go gcinnfidh siad é tá ‘h’. Tar éis an tsaoil, tógann siad Hastings go dtí an stóras áit a bhfuil an tarraingt £ 50m ó iosta póilíní Eastfield stóráilte. Cén fáth é a thabhairt go dtí suíomh inchoiritheacha ardluacha mura bhfuil siad cinnte go bhfuil sé 'H'?
Ach iarrann Hastings – mar ‘H’ – labhairt le ‘Clayton’ AKA Corbett arís agus arís eile. Dá mba rud é go raibh a theachtaireacht in eipeasóid a ceathair d’ord mífhoighneach de shaghas éigin, ní chreidfeá go raibh Lisa ‘H’ ann agus thug sí chuig an stóras é, rud a d’fhág go raibh sí gafa agus bás Miroslav.
Ar ndóigh, d’fhéadfá a mhaíomh go raibh a fhios ag Lisa go rúnda nach ‘H’ a bhí i Hastings agus go raibh sé beartaithe aici é a mharú fadó. Ach dá mbeadh sé sin fíor, ní bheadh sí tar éis é a thabhairt chuig a stóras díreach chun é a lámhach.
An chonclúid loighciúil: glacann Lisa leis nach bhfuil ‘H’ ar an eolas faoi bhás Corbett toisc nach raibh sí ag gníomhú ar a (h)orduithe. Agus níor ordaigh Ted an dúnmharú sa radharc a taispeánadh dúinn i eipeasóid a ceathair.
Is forbairt spéisiúil í a chuireann casta níos mó ar ról Lisa: dá ndéanfadh sí an cinneadh Corbett a mharú ina haonar, ag gníomhú di ar an smál Blackthorn amháin, cén fáth a raibh sí chomh trína chéile faoina bhás?
An raibh ann ach pian feall Corbett? Nó an raibh Lisa ag súil le marú ar bith a sheachaint, ar an mbealach céanna a shábháil sí saol an tSáirsint Jane Cafferty in oscailt na sraithe?
na ceantair is saibhre sa linn
Ach má bhí fíor-aiféala ar Lisa agus í ag éirí míshásta leis an saol san OCG cén fáth nár thapaigh sí an seans briseadh saor uathu? Bhí deis mhaith aici agus í ag labhairt le AC-12.
Ar cheap sí go raibh ‘H’ ag féachaint ar an agallamh agus go raibh an iomarca faitíos uirthi teacht glan? Nó, rud níos spéisiúla, an bhfuilimid ag breathnú ar Lisa ag streachailt le dhá thaobh di féin a réiteach?
Cibé scéal é Lisa, is dócha nach bhfuil sé thart fós.
Leanann Line of Duty ar aghaidh ar an Domhnach ag 9pm ar BBC1