Gnéas, polaitíocht, scannal, agus sárú slándála féideartha ar spiaire Sóivéadach; bhí na comhábhair go léir ag teastáil ó Profumo Affair i 1963 chun go mbeadh sé ar cheann de na chuimhneacháin ba mhífhoighne i bpolaitíocht na Breataine, tar éis do chaidreamh gnéis ministir feiceálach le seó seó cuidiú le barr a thabhairt do phríomh-aire agus rialtas ina dhiaidh sin.
Fógra
Anois tá an scannal polaitiúil á dhrámadú ar an scáileán i sraith sé pháirt BBC One, The Trial of Christine Keeler, le Sophie Cookson, Ellie Bamber, Ben Miles agus James Norton. Seo gach rud a theastaíonn uait a fháil faoin stair fhíorshaol taobh thiar den tsraith…
Cérbh í Christine Keeler, agus cén chaoi a raibh aithne aici ar Stephen Ward?
Ba eiseamláir agus damhsóir gan barr í Christine Keeler (1942-2017) a raibh caidreamh gairid gnéis aici ag 19 mbliana d’aois le John Profumo, an Rúnaí Stáit Cogaidh, agus leis an gCaptaen Yevgeny ‘Eugene’ Ivanov, iatán cabhlaigh Sóivéadach, le linn tréimhse ama den chineál céanna.
Ar siúl le linn an Chogaidh Fhuair, chuir Profumo Affair 1963 an tír agus an rialtas Coimeádach ina shuí, mar cheistigh an pobal an bhféadfadh Keeler faisnéis íogair a rith idir a beirt leannán, agus sárú slándála dá bharr. Thug Harold Macmillan, an príomh-aire ar thit a rialtas as a chéile mar thoradh ar an scannal, brandáil toirtín di.
Christine Keeler (Getty Images)
Tháinig Keeler (a d’imir Sophie Cookson sa tsraith BBC) ó chúlra ranga oibre in Uxbridge. D’fhág a hathair an teaghlach le linn an Dara Cogadh Domhanda, agus bhog an teaghlach go teach déanta as dhá charráiste iarnróid tiontaithe i Berkshire. Fuair údaráis áitiúla go raibh sí faoi mhíchothú, agus ag an am céanna le linn a hóige cuireadh as baile í. De réir chuimhní cinn Keeler, rinne a leas-athair mí-úsáid ghnéasach uirthi ag aois 12 agus d’iarr sí uirthi rith amach leis. Ag 17 d’éirigh sí torrach agus rinne sí iarracht an leanbh a ghinmhilleadh le peann; fuair an leanbh bás ag sé lá d'aois.
Go gairid ina dhiaidh sin thosaigh Keeler ag damhsa i gClub Cabaret Murray i Soho, Londain, áit ar bhuail sí leis an osteopath Stephen Ward (a d’imir James Norton), duine mór le rá faiseanta a bhog sa tsochaí ard agus a rinne a ghnó Keast a chur in aithne do thósta Londain. Ba ealaíontóir cumasach é Ward freisin, agus tharraing sé sceitsí éagsúla dá chairde (a chuid portráid pastel de Keeler cheannaigh an Gailearaí Náisiúnta Portráidí fiche bliain ina dhiaidh sin.
11 Meitheamh 1963: Stephen Ward agus Christine Keeler (Getty Images)
Tuairiscíodh go raibh caidreamh platonach, neamhghnéasach ag an mbeirt: bhí Keeler ina chónaí le Ward ag a árasán 17 Wimpole Mews i Londain, agus thagair sé di mar a leanbh beag, agus í á tabhairt chuig orgáin agus cóisirí ina mbuailfeadh sí le fir chumhachtacha, lena n-áirítear Captaen Yevgeny 'Eugene' Ivanov, an cabhlach cabhlaigh Sóivéadach a raibh caidreamh gairid gnéis aici leis.
Dúirt an t-aisteoir Little Women James Norton, a imríonn Ward sa tsraith BBC RadioTimes.com : Ba é an dúshlán ná meabhrú dúinn féin go raibh sé [Ward] i bhfad ó leithscéal ina ghníomhartha, agus cé go raibh súil aige agus ag iarraidh na mná óga seo a chumasú agus deis a thabhairt dóibh saol a dhéanamh dóibh féin, he bhí sé á n-úsáid acu freisin chun é féin a fheabhsú agus é féin a cheangal le club buachaillí na ndaoine uaisle. Mar sin ba é an dúshlán a bhí ann onóir a thabhairt don dá thaobh do Stephen.
Conas a bhuail Christine Keeler le John Profumo?
Is é fírinne an scéil gur tháinig Christine Keeler, 19 mbliana d’aois, nocht as linn snámha ag Cliveden, Ard-Mhéara Buckinghamshire, ar leis an Tiarna Astor í, áit a raibh sí ar cuairt. Bhí sé ann le linn cóisir linn snámha, ar fhreastail Stephen Ward air freisin, go bhfaca John Profumo, an Rúnaí Stáit Cogaidh í - tugadh isteach iad agus rinne Keeler iarracht í féin a chlúdach le tuáille.
Imríonn The Crown’s Ben Miles John Profumo os coinne Christine Keeler ó Sophie Cookson
Bhí Profumo, a bhí 46 bliana d’aois ansin, pósta lena bhean Valerie, iar-aisteoir, ar a dtugtar go gairmiúil Valerie Hobson, a bhí le feiceáil i uainchlár de scannáin iomráiteacha lena n-áirítear Great Expectations 1946, Bride of Frankenstein, The King agus I, agus Kind Hearts and Coronets (bhí Keeler féin an-tógtha go raibh Profumo pósta leis an aisteoir cáiliúil). Rinne na Profumos lánúin ghalánta agus dea-nasctha, agus ba chosúil go raibh John Profumo ag tolladh chun bheith ina chéad Phríomh-Aire eile.
Mar sin féin, díreach dhá lá tar éis Profumo agus Keeler sna déaga a thabhairt isteach ag Cliveden, rianaigh Profumo í, sular bhuail sí léi fad a bhí Valerie as a dháilcheantar féin agus, mar a chuirfeadh Keeler ina dhiaidh sin é, scriú áise, rud a chuir tús leis an gcaidreamh chuirfeadh sin deireadh lena shlí bheatha pholaitiúil sa deireadh.
John Profumo lena bhean Valerie Hobson i 1963 (Getty)
Dúirt an léiritheoir Rebecca Ferguson RadioTimes.com creideann sí go bhfuil cosúlachtaí áirithe idir an Profumo Affair agus Scannal Clinton-Lewinsky, a chuir roc ar an Teach Bán roinnt blianta ina dhiaidh sin. Tá na cosúlachtaí idir Monica agus Christine an-soiléir agus rudaí eile atá ag tarlú faoi láthair, a dúirt sí. Is rud an-spéisiúil é - ní fhéadfadh an tsraith seo teacht ag am níos fearr.
Dúirt Ferguson: Ní cineál carachtar Snow White í, Christine, ach is cinnte nach raibh an méid a rinne an preas tuillte aici… D’fhulaing sí mí-úsáid mar leanbh, agus d’fhulaing sí mí-úsáid i gcaidrimh, agus seo - comhthéacs Christine Keeler níor mhór ‘an miotas’ a dhíphacáil i ndáiríre, agus sílim gurb é sin a dhéanann sraith i bhfoirm fhada seachas scannán.
Cérbh iad ‘Lucky’ Gordon agus Johnny Edgecombe?
Imríonn Nathan Stewart-Jarrett Johnny
Ba bhreá le Christine Keeler an t-amhránaí snagcheoil Aloysius ‘Lucky’ Gordon agus an tionscnóir snagcheoil Antiguan Johnny Edgecombe (‘the Edge’) tar éis a caidrimh le John Profumo; bheadh an-éad ar an mbeirt acu as a chéile agus as meas Keeler. Athrú a bhí ann idir an bheirt fhear a dhéanfadh catalú ar nochtadh an Profumo Affair sa deireadh, agus chuirfí Keeler i bpríosún níos déanaí freisin as mionnú éithigh tar éis dó Ward a chúiseamh as ionsaí.
Is iad Lucky Gordon agus Johnny na carachtair nach bhfuil a fhios ag aon duine i ndáiríre, a dúirt an léiritheoir Rebecca Ferguson RadioTimes.com . Tá aithne ag gach duine ar Profumo agus Stephen Ward, ach i ndáiríre ba é an chúis gur spreag Christine í féin a chur i gcéill toisc go raibh an-eagla uirthi faoi Lucky Gordon.
Fágann Aloysius ‘Lucky’ Gordon agus Johnny Edgecombe, finnéithe sa Profumo Affair, an Státchiste i gcarr le coimhdeacht póilíní, 10 Iúil 1963. (Getty Images)
Bhuail Keeler le ‘Lucky’ Gordon den chéad uair i mí Lúnasa 1961, agus é ag díol marijuana i Notting Hill. Bhí caidreamh tocsaineach agus foréigneach acu, áfach; Choinnigh Gordon a ghiall ar feadh dhá lá uair amháin. Scaradh siad agus bhuail Keeler le Johnny Edgecombe i 1962. Ghluais an lánúin isteach le chéile i Brentford go gairid, ach lean Gordon ag stalcadh agus ag ciapadh Keeler; le linn troid idir Gordon agus Edgecombe ag an Flamingo Club i Londain, fágadh gash ar a aghaidh ag teastáil ó Gordon a raibh 17 stiall de dhíth air.
Dúirt Anthony Welsh, a imríonn ‘Lucky’ Gordon RadioTimes.com gur shíl a carachtar go raibh sé [Keeler] bewitched, nó gur shíl sé gur chuir sí geasa air. Mar sin bhí sé ag iarraidh iniúchadh a dhéanamh ar a raibh san obsession seo, agus tháinig an foréigean seo as, ar bhealach casta, cineál éigin grá nár thuig sé. Agus sílim gur láimhseáil sé go han-íogair sa script. Agus bhí sé diana ach fiúntach.
Bhris Keeler rudaí le Edgecombe, agus coicís roimh an Nollaig i 1962, tháinig sé i dtacsaí taobh amuigh d’áras Stephen Ward ina raibh Keeler ag fanacht. Armtha le gunna láimhe, scaoil sé cúig urchar isteach sa doras.
Cén fáth go raibh suim ag na nuachtáin i Christine Keeler?
Tharraing Christine Keeler aird na meán ar dtús agus bhí sí le feiceáil sna páipéir tar éis eachtra an lámhach in árasán Stephen Ward, nuair a scaoil a hiar-leannán Johnny Edgecombe ag an doras tosaigh. Bhí Keeler agus a cara, Mandy Rice-Davies, istigh san árasán ag an am.
Bhí an-tóir ar scéal sensationalized an fhoréigin agus ‘cailíní deas’; seiceáladh ainm ar an mbeirt bhan in ailt éagsúla faoin eachtra. Thug an triail aird freisin ar naisc na mban le Ward agus a tacar sóisialta dea-nasctha; tar éis an leas preasa a tháinig as sin thosaigh Keeler ag labhairt amach faoi Ward, Ivanov agus Profumo. Scaipeadh ráflaí timpeall na Parlaiminte faoi ghaol Profumo - ráflaí a shéan sé go láidir ar dtús.
Tugann Christine Keeler (Sophie Cookson) cuairt ar oifigí an Sunday Mirror
Dúirt scríbhneoir scáileáin na sraithe ‘Amanda Coe RadioTimes.com is é comhábhar láidir amháin den dráma: cé leis an fhírinne agus cé atá ag insint na fírinne? Ar bhealach, braitheann sé ar an bréag a d’inis Profumo don Pharlaimint, is é sin nach raibh caidreamh aige leis, agus tá sé sin suimiúil toisc gurbh í Christine an duine ina dhiaidh sin a raibh cáil uirthi níos déanaí mar fhinné neamhiontaofa.
Rinne Keeler iarracht a scéal a dhíol leis an Sunday Mirror, agus tugadh £ 200 dó roimh ré agus gheall sé £ 800 nuair a foilsíodh é. Chuir Stephen Ward in iúl don pháipéar, áfach, go raibh an scéal bréagach agus go mbeadh sé féin agus daoine eile ag bagairt agra a dhéanamh - shocraigh siad an t-alt a shealbhú sa deireadh.
Níor méadaíodh spéis an phreasa, áfach, nuair nár thaispeáin Keeler triail Johnny Edgecombe, áit a raibh sí le fianaise a thabhairt mar fhinné (bhí sí ar saoire sa Spáinn), agus mhaígh tuairimíocht gur stop Profumo Keeler ó bheith i láthair…
Cérbh é Mandy Rice-Davies?
Ba chara le Christine Keeler agus comh-chailín seó Mandy Rice-Davies, a thuairiscítear sna páipéir tar éis lámhach Johnny Edgecombe mar aisteoir ardmhianaithe.
27 Iúil 1963: Suíonn Mandy Rice-Davies i gcarr le Christine Keeler tar éis éisteacht an chéad lae ag an Old Bailey i dtriail Stephen Ward. (Íomhánna Getty)
D’oibrigh Rice-Davies ag Murray’s Cabaret Club i Soho, áit ar bhuail sí le Keeler agus cuireadh in aithne don osteopath Stephen Ward agus don tiarna talún sluma Peter Rachman, ar thosaigh sí caidreamh leis. Bhí sí le Keeler i mí na Nollag 1962 nuair a tháinig Johnny Edgecombe ag doras tosaigh Ward agus, tar éis dó cead isteach a dhiúltú, scaoil sé urchar ag an doras.
Dhéanfadh sí an líne chlúiteach a sheachadadh níos déanaí, Bhuel nach ndéanfadh, nach mbeadh?, Nuair a dúradh léi sa chúirt gur shéan an Tiarna Astor caidreamh a bheith aici léi.
Imríonn Ellie Bamber Mandy
Dúirt an t-aisteoir Les Misérables Ellie Bamber, a imríonn Mandy Rice-Davies sa tsraith, faoina carachtar: Tá sí an-spraoi agus macánta i ndáiríre, agus buaileann sí leis an staid uafásach seo le gáire ar a aghaidh agus fiú ina leabhar a deir sí, Mise thuig tú ó aois óg mura gcoinneodh tú do cheann ard go leor agus má shiúil tú trí sheomra, ní iarrfadh aon duine ort cá bhfuil tú ag dul. Bhí sé sin cosúil lena leithéid, ba é sin croí di. D'éirigh léi a leithéid a dhéanamh agus dúirt sí, 'F ** k you guys táim chun mo rud a dhéanamh.'
Ag labhairt dó RadioTimes.com , lean sí: Is breá liom Mandy, sílim go bhfuil sí f ** rí iontach. Sílim go bhfuil sí thar cionn. Is cuimhin liom, cosúil le, fonsa go leith a thabhairt di i gcónaí, mar tá sí chomh spraoi agus is dóigh liom go bhfuil sí chomh cróga, agus chomh cineálta i ndáiríre - an solas a fheiceáil in am chomh dorcha, sílim Is cáilíocht an-speisialta é a bheith agat. Labhair mé lena hiníon faoi sin, agus sílim gur rud é sin a raibh sí in ann meangadh gáire a dhéanamh air i gcónaí agus bhí an tuiscint ghreannmhar dochreidte seo aici a lig di an greann a fheiceáil in aon rud.
An raibh caidreamh ag Christine Keeler leis an gCaptaen Yevgeny ‘Eugene’ Ivanov?
Sa tsraith BBC, deir Christine Keeler go gcreideann sí go raibh caidreamh gnéis gairid, meisce aici leis an gCaptaen Yevgeny ‘Eugene’ Ivanov, iatán cabhlaigh Sóivéadach, ag tagairt don oíche i dtrácht mar dhoiléir mar gheall ar an méid fuisce a d’ól sí .
Ag an am, bhí roinnt tuairimíochta ann ar chodail Keeler i ndáiríre le Ivanov nó nach ndearna, mar a thuairiscigh sí tagairt dó ar dtús nuair a thosaigh sí ag labhairt leis an bpreas.
Imríonn Visar Vishka Eugene Ivanov
Is fíor freisin, áfach, gur mheabhraigh rialtas na Sóivéide Ivanov an 22 Eanáir 1963, b’fhéidir toisc gur mhothaigh siad scannal polaitiúil a bhí le teacht.
Fógra
Beidh Triail Christine Keeler oíche Dé Domhnaigh ar BBC a hAon i mí Eanáir
canadh leantóir 2