Cluiche dhá leath a bhí ann, a dúirt Gary Lineker leis an lucht féachana aréir ar Match of the Day, tar éis do Phortaingéil 1-0 Euro 2012 a bhuachan thar Phoblacht na Seice.
Fógra
Sa chás seo, ní de bharr easpa samhlaíochta ar thaobh Lineker a bhí an sean-castán fonsa sin ach toradh leomh Twitter ag an grinn Ricky Gervais.
Chuir Gervais tweet ar Linker le linn clúdach BBC1 ar chluiche na hoíche aréir: Táim ag féachaint ort ar mo theilifís. Ba bhreá liom tú a úsáid an frása ‘cluiche dhá leath a bhí ann’. Thaitneodh sé sin liom.
D'fhreagair Lineker: Fulaingeoidh mé an mhí-úsáid a leanfaidh mé ag cur an cliché i bhfeidhm, díreach toisc gur tusa é, sula rachaidh mé ar aghaidh lena ghealltanas.
Hahaha. Rinne tú é! Is fear onóra tú, a dúirt Gervais. Deonóidh mé £ 1000 d’Ospidéal Great Ormond Street. Rinne an buachaill go maith. Cheers.
Ach níor chríochnaigh capers teangeolaíochta Lineker ansin. Tar éis dó athrú gan stró ó bheith ag caint ar na dálaí aimsire (drizzle marfach) go dtí an t-amhrán nua peile Shasana Three Little Words (arna léiriú ag an rapper Lethal Bizzle), d’éirigh le Lineker bróg a dhéanamh sa téarma slang sráide dench (a chomhionann le breoite, ar eagla go mbeifeá ag smaoineamh).
Chuir Bizzle agus co an-áthas ar an mbogadh, a raibh ainm Lineker ag teannadh air ar Twitter go luath.
Big up Gary Lineker ag baint an #DENCHGANG beo ar Match of The Day! #DENCH! tweeted Lethal Bizzle.
Ní raibh tráchtairí eile chomh tógtha leis. Níl, ní hea, ní hea, ní hea… .not ‘DENCH’ freisin, @GaryLineker ?? Teastaíonn idirghabháil ó dhaoine fásta uainn anseo, tá sé seo ag éirí chomh seafóideach, a dúirt Piers Morgan, sraitheach Lineker-baiter.
FógraAch bhí Lineker, mar is gnách, gan chéim. Dealraíonn sé go ndeachaigh sé síos go maith leis na leanúna níos óige, d’fhreagair sé. Sásta a chloisteáil go bhfuil tú ag féachaint ar #DENCH.