Labhair Meadows leis agus le preas eile faoi na rudaí a tharraing air chun an leabhar le Benjamin Myers a oiriúnú.
BBC/Element Pictures (GP) Limited/Aiseolas Oibiachtúil LLC/Dean Rogers
Seans go mbeidh ionadh ar lucht leanúna saothar Shane Meadows, ó A Room for Romeo Brass go This Is England, go bhfuil an tionscadal is déanaí aige, An Poll Gallach , is dráma tréimhse.
Is cosúil, áfach, nach mbeidh aon ionadh ar éinne agus a d’admhaigh Meadows féin, agus é ag labhairt le NUACHT teilifíse agus le nuachtáin eile faoin tsraith trí chuid, nach raibh sé cinnte faoin oiriúnú. Leabhar Benjamin Myers saor in aisce, – go dtí go bhfaca sé an clúdach tosaigh Sícideileach.
'Nuair a tháinig an leabhar i ndáiríre, is é an chéad rud a bhaineann leis an leabhar ná go bhfuil clúdach an-chosúil leis ... bhraith sé cosúil le Trainspotting sna 1700í,' a dúirt sé. ‘Más mian leat m’aird a thapú, agus tá a fhios agam nach féidir leat leabhar a mheas de réir a chlúdaigh, ach bhí sé beoga glas aoil, na boinn óir seo, aghaidh scáthchruth den sórt sin.
Michael Socha mar David Hartley leis na Stag Men in The Gallows PoleBBC/Element Pictures (GP) Limited/Aiseolas Oibiachtúil LLC/Dean Rogers
'Agus is cuimhin liom, léann tú an litir agus smaoinigh, 'Cén fáth a bhfuil duine ag iarraidh orm píosa peirspictíochta a dhéanamh?' Is léir gurb í sin an fhadhb atá agam mar tá mé ag glacadh leis gur frills agus carráistí a bheidh ann, agus ansin ar ndóigh léigh an leabhar agus bhí sé cosúil le, 'Oh my God.''
Cosúil leis an leabhar roimhe, An Poll Gallach bunaithe ar fhíorscéal David Hartley, a chruinnigh Yorkshire san 18ú haois le buíon fíodóirí agus oibrithe talún chun boinn óir bréige a tháirgeadh, i bhfiontar réabhlóideach coiriúil.
Leigh Nios mo:
- Downton Abbey 'le teacht ar ais don seachtú séasúr' tar éis dhá scannán
- Cuireann teaser Maryland carachtar enigmatic Stockard Channing i láthair
Lean Meadows ar aghaidh ag míniú an tarraingt a bhí aige don tionscadal, ag rá: ‘Léann tú an leabhar agus ansin téann tú ar líne le seiceáil an bhfuil sé fíor. Agus tuigeann tú ní hamháin go bhfuil sé fíor, tá sé ar cheann de na coireanna is mó i stair na Breataine nár chuala aon duine riamh trácht air. Ciallaíonn mé gur bheag nár thit Banc Shasana i dtreo na gcéimeanna deiridh dá raibh ar siúl.
‘Ach níos tábhachtaí ná sin, d’fheicfinn sa leabhar go raibh pobal ann agus bíonn mé i gcónaí ag tarraingt ar scéalta, díreach ó 24/7, Romeo Brass, This Is England go háirithe. Is léir go bhfuil na príomhcharachtair agat a n-aithneoidh daoine leo, do Lol agus Woody, David agus Grace, ach tá an bhuncharraig álainn seo de chomhluadar a raibh an-tarraingt agam chuige freisin.
'Mar sin is dóigh liom gurb é an rud tosaigh, 'Cén fáth ar Domhan nár insíodh an scéal seo, agus cé chomh ádh liom seans a bheith agam oibriú air?' Toisc go raibh mé ag samhlú le mo chuntas teiste, is é sin nialas i ndrámaí tréimhse, beidh mé ag fáil rudaí fíor-aisteach suite i gcill phríosúin amháin is féidir a dhéanamh ar feadh cúigear.
'Mar sin dealraíonn sé go raibh sé seo i bhfad níos faide ná mar a shamhlóinn go gceapfadh duine go raibh mé in ann.'
Craolfar The Gallows Pole den chéad uair ar BBC Two Dé Céadaoin 31 Bealtaine ag 9pm, nuair a shroichfear gach eipeasóid ar BBC iPlayer freisin. Chun tuilleadh a fháil, féach ar ár leathanach tiomnaithe Drámaíochta nó ar ár dTreoir Teilifíse iomlán agus ar ár dTreoir Sruthaithe .