Míníonn buaiteoir BAFTA cén fáth ar roghnaigh sé an ról féin a imirt
Mhínigh Taika Waititi cén fáth ar chaith sé é féin i ról Hitler ina scannán Jojo Rabbit in ionad ‘duine mór le rá’.
Ag labhairt dó i seomra na mbuaiteoirí ag Gradaim Scannán BAFTA aréir, dúirt an scríbhneoir agus stiúrthóir a rugadh sa Nua-Shéalainn go raibh sé chun cosc a chur ar an rogha réitigh a bheith ‘curtha as a riocht’ agus ‘a úsáid mar uirlis mhargaíochta’.
‘Dá mba dhuine mór le rá ag imirt Hitler é, sílim go mbainfí sin as croí an scéil faoi na páistí,’ a dúirt Waititi. 'Ní bheadh ar na póstaeir go léir ach 'Will Smith as Hitler!' agus chuirfeadh sé seachrán air.'
I dteannta le margaíocht fhéideartha an scannáin a imríonn tionchar ar chinneadh Waititi, leag sé béim ar nádúr iontach an scannáin, ag rá ‘ní raibh sé i gceist riamh a bheith ina léiriú barántúil ar Hitler’.
Taika Waititi agus Roman Griffin Davis sa scannán JOJO RABBIT. Grianghraf ag Kimberley Fraincis. © 2019 Corparáid Scannán Twentieth Century Fox Gach ceart ar cosaintKimberley Fraincis/Stiúideónna an Fhichiú hAois
Rinne buaiteoir BAFTA tagairt freisin dá nádúr spraíúil féin agus é ag smaoineamh 'bhí ort a bheith 10 mbliana d'aois i gcomhlacht daoine fásta, rud a d'fhéadfadh, má bhuaileann tú liom...'
Nocht Waititi, a fuair Gradam BAFTA don Scrúdú Scáileáin Oiriúnaithe is Fearr tar éis dó an script a bhunú ar an úrscéal Caging Skies le Christine Leunens, na deacrachtaí tosaigh maidir le Jojo Rabbit a chur in airde bunaithe ar a mbonn conspóideach.
'Is deacair scannán a chur ar siúl,' a thosaigh Waititi, 'Níl aon bhealach fíor éasca le seoladh isteach sa chomhrá sin.'
Ar an bhfáiltiú géar don pháirc thosaigh - 'Pic seo: tá buachaill beag in óige Hitler' - mhínigh Waititi conas 'd'fhéadfá an t-atmaisféar a mhothú díreach ag fágáil an tseomra'.
In ainneoin na ndeacrachtaí tosaigh seo, ba é an script a bhuaigh BAFTA le Waititi ba chúis leis an scannán a chur i gcrích. '[Shíl mé] dá bhféadfainn an ton a ghabháil agus a mhíniú i ndáiríre leis an script an scannán a theastaigh uaim a dhéanamh b'fhéidir go mbeadh sé sin níos éasca - agus sin a d'oibrigh.'
Ábhar breise le Patrick Cremona
Tá Jojo Rabbit amuigh anois i bpictiúrlanna na RA