bandia cogaidh baineann
Oiriúnú beoite frollicking Channel 4 de The Tiger Who Came To Tea ( Oíche Nollag, 7:30 in ) a bhí fógraíodh ar dtús ag tús na bliana. Ceithre mhí ina dhiaidh sin, d’éag Judith Kerr, údar an leabhair pictiúr do leanaí a spreag an scannán leathuair an chloig. Ag an am bhí an chuma air gur briseadh croí é do léitheoirí nach mbeadh Kerr, a d’éag 95 bliain d’aois, in ann a cruthú íocónach, stiall oráiste a thabhairt ar an saol.
Fógra
Ar ndóigh, fuair sé amach ina dhiaidh sin go raibh baint mhór ag an údar le déanamh an scannáin roimh a bás - fiú ag iarraidh athruithe ar liricí amhrán bunaidh an scannáin ‘Hey Tiger!’ (A chanadh Robbie Williams) nuair a cheap sí go raibh siad fuaim ró-'Mheiriceánach'. Agus do lucht leanúna an leabhair, bí cinnte go bhfanann an t-oiriúnú go hiomlán dílis don bhunábhar, díreach síos go dtí an t-idirphlé agus corpartha spraíúil ár gcara fionn.
Dóibh siúd nár léigh leabhar Kerr, leanann an scannán cailín beag darb ainm Sophie ( guthaithe ag Clara Ross ), a shuíonn síos chun taitneamh a bhaint as tae lena Mamó (Tamsin Greig) nuair a bhíonn cnag gan choinne ag an doras. Nuair a shuitear nach féidir leis an té atá ag glaoch rúndiamhair a bheith ina bhuachaill grósaera, an Milkman (Paul Whitehouse) nó Daidí dearmadach (Benedict Cumberbatch), a dhéanann dearmad uaireanta ar a chuid eochracha, osclaíonn a mháthair agus a iníon an doras tosaigh chun Tíogair mhór mhaol a nochtadh ( David Oyelowo) a bhfuil, sa scannán, guth domhain rumbly - agus bolg fiú rumblier.
sraith teilifíse coireachta
Suíonn an Tíogair ocrach síos chun taitneamh a bhaint as cupán tae galánta agus bun nó dhó - nó pláitíneach. Tá Tíogair dosháraithe, ach tairgeann Sophie agus Mummy ábhar an taephota, na sábha, an chuisneora agus, i ndeireadh na dála, do chófra na siopaí. Nuair a bhíonn an Tíogair tar éis iad a ithe lasmuigh den teach agus sa bhaile, tugann sé a hata le fios go meafarach agus imíonn sé go gasta, agus bíonn imní ar Mhamaí faoin méid a thabharfaidh sí bia don teaghlach nuair a fhillfidh Daidí ón obair.
Cloíonn beochan an scannáin (arna léiriú ag The Snowman agus an Snowdog’s Robin Shaw) go docht le bunú Kerr, lena n-áirítear súile móra gan dath an Tíogair agus eireaball sainráiteach; Riteoga geoiméadracha Sophie; agus blas jaunty Dhaidí i brístí. Rinne Lupus Films, an teach beochana céanna taobh thiar d’oiriúnuithe leanaí roimhe seo mar We’re Going on a Bear Hunt, rogha d’aon ghnó chun cúlraí bána an leabhair agus mionsonraí tanaí bhaile Sophie a mhacasamhlú. Is iad na radhairc amháin taobh istigh den teach ina líonann dath an scáileán go hiomlán ná le linn seicheamh ceoil whimsical, cosúil le brionglóid, a imríonn ‘Hey Tiger!’ Agus caifé Sophie agus Tiger os comhair cúlra sníomh de bhia níos mó ná an saol. stáin.
I gcás go leor leanaí, is é an chuid is draíochtúla den leabhar ná deireadh, nuair a fhilleann Daidí abhaile agus nuair a chinneann sé gur chóir don teaghlach beag dul amach san oíche agus caife a fháil. Cuireann Sophie a cóta thar a nightie, agus le chéile siúlann siad ar feadh na gcosán dorcha, soilsithe ar an tsráid (áit a mbuaileann cat stiall oráiste a bhfuil an-eolas air), sula dtaitníonn suipéar álainn leo le ispíní agus sceallóga agus uachtar reoite.Déantar na gnéithe go léir a fhágann go bhfuil an seicheamh sin chomh corraitheach do leanbh - an cur isteach ar ghnáthamh, spaisteoireacht na hoíche, an béile déileála - á n-athchruthú go grámhar i scannán Channel 4, agus feabhsaítear fiú iad le glee cosúil le Cumberbatch nuair a thugann Daidí an turas le fios ar dtús. Cé go bhfuil an scannán socraithe ar lá samhraidh, glacann tairiscint Oíche Nollag an chraoltóra go breá an cumha a bheidh á lorg ag go leor lucht féachana i rith shéasúr na féile.
Sílim gurb é ceann de na fáthanna go raibh Judith ag iarraidh an leabhar seo a chur in oiriúint do scannán anois… ná toisc go raibh sí ag iarraidh níos mó leanaí a bhaint amach ar fud an domhain, a dúirt léiritheoir Lupus Films, Ruth Fielding, le linn scagadh an scannáin, agus bealach cinnte amháin chun é sin a dhéanamh ná scannán a dhéanamh, ar dóigh go sroichfidh sé níos mó leanaí i níos mó tíortha ar fud an domhain ná mar a dhéanfadh leabhar b’fhéidir.
Ceist is féidir a phlé is ea an sroichfidh oiriúnú Channel 4 níos mó leanaí ná an pictiúrleabhar díolachán ilmhilliún nó nach ea; ach má bhí imní ar léitheoirí riamh an ndéanfadh an scannán ceartas dá rogha óige, ní gá go mbeadh imní orthu.
scileanna cheats simsFógra
Craolfar an Tíogair a Tháinig chun Tae Oíche Nollag ag 7:30 in ar Channel 4
Bailigh cóip * saor in aisce de An Tíogair a Tháinig chun tae Leabhar Cóisir leis an Radio Times Eagrán na Nollag 2019.* Tá téarmaí agus coinníollacha i bhfeidhm, féach radiotimes.com/tigerpartybook le haghaidh sonraí