Ceann de na tréithe sainmhínithe atá ag an triológ Phillip Pullman’s His Dark Materials ná an domhan malartach draíochta a chruthaigh sé ar an leathanach - lán d’áiteanna dochreidte a spreag iontas agus intrigue i measc a léitheoirí díograiseacha.
Fógra
Mar sin bhí an domhan seo a thabhairt ar an scáileán i gcónaí ar cheann de na dúshláin is deacra maidir le hoiriúnú teilifíse BBC a hAon (in éineacht le deamhan na gcarachtar a chruthú). Agus b’fhéidir go gcuirfeadh sé iontas ort a fháil amach go ndearnadh cuid mhór den tsraith a scannánú laistigh de shraitheanna saintógtha d'ainneoin cuairt a thabhairt ar go leor áiteanna aisteach agus iontacha - i sraith a haon agus i sraith a dó.
Léigh ar aghaidh le haghaidh gach rud a theastaíonn uait a fháil.
Sraith a Dó
Mar a tharla don chéad rith den seó, rinneadh formhór mór na radharcanna sa dara sraith a scannánú i stiúideonna faoi dhíon, den chuid is mó ag Bad Wold Studios i gCaerdydd.
Dúirt dearthóir léiriúcháin agus léiritheoir feidhmiúcháin na sraithe ’Joel Collins faoi na stiúideonna, Ba stóras é seo nuair a tháinig mé den chéad uair, bhí sé á thógáil isteach i stiúideo. Páirt-thógtha, gan aon oifigí, gan aon rud. Turas fada a bhí ann, de réir mar a chreid Jane sa seó, sa Bhreatain Bheag, sa phróiseas iomlán.
Ní bhaineann sé leis an seó amháin, tá sé faoi chreidiúint i conas é a chur ag obair anseo, agus leas a bhaint as an tallann go léir atá anseo. Is féidir linn láithreacha a dhéanamh agus rudaí a thabhairt isteach anseo agus gan taisteal thar lear nuair nach gá dúinn sléibhte a thógáil agus a thógáil.
Cittàgazze
Ceann de na tacair is ríthábhachtach do shéasúr a dó is ea Cittàgazze, an chathair thréigthe i ndomhan eile a dtéann Will agus Lyra isteach ar leithligh. Is é seo an cúlra do chuid mhaith den tsraith agus tógadh go hiomlán é ón tús sa stiúideo.
De réir Collins, bhí an próiseas taighde do Cittàgazze tuirsiúil agus an fhoireann ag féachaint ar níos mó ná 120 baile agus cinneadh á dhéanamh acu ar dhearadh na cathrach, lena n-áirítear láithreacha sa Fhrainc, san Iodáil, i Morrocco agus sa Chróit.
Ag labhairt dó faoin tacar a dúirt sé, Tá sé mór, níl sé ollmhór. Is tacar mór backlot é. Rud atá suimiúil, ní hamháin príomhshráid mhór amháin í, a mbíonn tacair backlot ann uaireanta - bhí sé le cailliúint ann.
I mo thuairimse, sin cuid de na rudaí a theastaigh uaim a dhéanamh. Bhí an t-ádh linn go raibh croí lárnach againn, agus ba é sin an túr. Ach theastaigh uaim go mbeadh gach duine in ann dul síos an tsráid agus dul amú. Más féidir leat dul amú ar an tsráid, ansin is féidir an ceamara a chailleadh - agus is féidir leat a dhéanamh go tobann go rachaidh an baile ó mhéid áirithe go ollmhór.
Mhínigh sé freisin cé nár shocraigh siad lámhach a dhéanamh ar shuíomh i gcathair cheart. Cén baile a ligfidh duit an baile ar fad a ghlacadh chun seó a dhéanamh, go leor sonraí a athrú, agus é a bheith agat ar feadh sé mhí sa samhradh? dúirt sé.
D’oibrigh mé amach go han-tapa agus mé ag déanamh a lán taighde, fiú dá bhfaighimis an Cittàgazze foirfe - rud nach mbeadh ceart riamh toisc go bhfuil a blas féin ag Cittàgazze - fiú dá mbeadh áit ann, bheadh sé ag díol trinkets le turasóirí agus toffees agus cóc do thurasóirí agus rudaí. Agus ní gheobhaidh tú isteach, seachas sráid amháin ar feadh seachtaine. Mar sin rinneadh machnamh praiticiúil ar a bheith in ann é sin a dhéanamh dáiríre.
Tacair stiúideo eile
Cé gurb é Cittàgazze an tacar is suntasaí b’fhéidir, níorbh é an t-aon cheann é a tógadh ón tús sa stiúideo.
Tógadh fomhuireán Magisterium, ar a ndéantar Katya an cailleach a chéasadh in eipeasóid a haon, le Collins ag tabhairt faoi deara go bhfuil an tacar seo brúidiúil go leor ... is cuid de thoinn an seó é.
Ina theannta sin, tógadh an áit a mbailíonn na witches sa stiúideo freisin, le crann péine scamall curtha suas mar chroílár na sraithe seo. Dúirt Collins, Seo an áit as a dtagann a bpine scamall, agus seo an áit a mbuaileann siad le chéile. Is léir go bhfuil soilsiú stiúideo oscailte ann, agus tá sé rud beag gruagach - nuair a bhíonn an ghaoth istigh anseo, agus an ceo, agus solas álainn na gealaí bíonn sé draíochtúil.
Radhairc Oxford
Cé gur lámhachadh an chuid is mó den tsraith ag Bad Wold Studios, bhí roinnt obair suímh ann freisin, in Oxford agus sa Bhreatain Bheag - chun an radharc a léiriú i Will’s Oxford.
In 2019, chonaic roinnt lucht leanúna Dafne Keen agus Amir Wilson ag scannánú ag na Botanical Gardens in Oxford, agus úsáideadh gairdíní Plasturton i Pontcanna i gCaerdydd mar an mbealach isteach tairsí idir ár ndomhan agus Citagazze.
whats nua i wow
Rinneadh saotharlann Mary Malone, atá lonnaithe in Oxford, a scannánú freisin ag Bad Wolf Studios - leis an bhfoireann ag tógáil ríomhaire chandamach don saotharlann.
Ag labhairt dó faoi seo, dúirt Collins, Tá leagan den phróiseálaí chandamach tógtha againn, mar sin is é an chumhacht phróiseála is déanaí é. Mar sin is é an rud atáimid ag iarraidh a dhéanamh le Mary Malone ná gurb é an bealach a bhfaigheann sí an fhaisnéis ná trí plugáil isteach sa teicneolaíocht is cumhachtaí atá againn dáiríre, agus is dócha go mbeidh sí níos ábhartha sa dá bhliain atá romhainn.
Dúirt sé gur thug siad an chandelier ríomhaire chandamach mar gheall ar a chuma.
Sraith a hAon
Ag labhairt dó RadioTimes.com , mhínigh an léiritheoir feidhmiúcháin Jane Tranter an fáth gur roghnaigh sí an oiread sin den seó a lámhach laistigh.
Dúirt sí, bhí tuiscint láidir Spidey agam i gcónaí gurb é an bealach chun a chuid Ábhair Dhorcha a dhéanamh ná é a dhéanamh laistigh. Agus toisc gur domhan fantaisíochta é, nach bhfuil tú ag tógáil Oxford tá tú ag tógáil fantaisíochta Oxford, níl tú ag tógáil an tuaiscirt atá tú ag tógáil fantaisíochta ó thuaidh. Ach níl sé chomh fada sin fantaisíochta.
Caithfidh mothú beagán difriúil a bheith aige do lucht féachana seachas dul amach agus talamh dramhaíola sneachta a lámhach. Agus shíl mé i gcónaí gurbh é an leid do gach rud beagnach dul isteach orainn féin. Agus é a dhéanamh ar fad faoin téacs agus faoin bhfeidhmíocht. Agus ansin lig do na daoine a dhéanann an chuid eile de, an chuid eile de a dhéanamh. Agus díreach i ndáiríre, lig dóibh an léas a ligean amach.
Rinneadh go leor de na suíomhanna is íocónaí ó na leabhair - mar shampla saotharlann an Tiarna Asriel, an taobh istigh de choláiste Jordan, Bolvangar agus pálás Iofur - a scannánú sa stiúideo.
Agus dúirt an dearthóir seite Joel Collins RadioTimes.com ba dheacair an tacar is fearr leat a roghnú ón tsraith. Faighimid tacar, táimid beagnach críochnaithe agus fiafraímid de ‘Cad é an tacar is fearr leat?’ Agus deirim ‘Sílim go bhfuil an ceann seo anois,’ mar sin tá sé thar a bheith fíochmhar, a dúirt sé.
Ach amach ó na stiúideonna, bhí áiteanna áirithe ann a raibh gá leo dul rud beag níos faide i gcéin…
Svalbard
Tógadh ríocht na panserbjørne (aka na béir armúrtha) agus pálás Rí Iofur, cosúil le Bolvangar, go hiomlán laistigh de choimpléasc stiúideo Bad Wolf i nDeisceart na Breataine Bige agus cuireadh le CGI. Yep, fiú na h-oighearshruth oighreata!
Seo pálás Iofur, atá i Svalbard, suas sliabh, an dearthóir Joel Collins a dúirt RadioTimes.com agus é ar tacar.
éabhlóid dhomhanda jurassic dilophosaurus
Is cineál daonna é an saol béar bán seo - tá sé ina chónaí i bpluais palatial snoite óir agus cloiche, le ríchathaoir cnámh míolta móra agus snoíodóireacht ar a gcuid cathanna go léir in óraithe. Agus tá sé ar fad faoi a vanity.
Saotharlann Asriel
James McAvoy mar Lord Asriel in eipeasóid Dark His 7 (BBC)
BBCTá an-chuma ar an mbaile agus ar an spás oibre don Tiarna Asriel de chuid James McAvoy sa dá eipeasóid dheireanacha den tsraith, cé go bhfaca lucht féachana iolaire é san eipeasóid tosaigh freisin.
Cosúil le go leor de na tacair, tógadh an tsaotharlann - lena n-áirítear a taobh amuigh le bearradh aillte - ina n-iomláine ag Bad Wolf Studios i gCaerdydd.
Is é tromluí saotharlann Asriel, an rud ar fad a d’fhéadfainn a dhéanamh ná é a sracadh as a chéile gach uair a chuirim le chéile é, a dúirt Collins le RadioTimes.com.
Toisc gurb é a bhí mé ag iarraidh a dhéanamh ná cuma air go raibh sé sracadh as a chéile agus atógadh é. Cosúil gur thóg tú teach as Lego, bhris tú é, chuir ar ais le chéile arís go dona é, ansin bhris sé sin, ansin chuir le chéile arís go dona é.
Dá réir sin, tá aeistéitiúil leathchríochnaithe garbh d'aon ghnó ag codanna lárnacha den tacar - lena n-áirítear an teallach, agus é mar aidhm acu a mholadh go raibh Asriel ag iarraidh an tógáil a chríochnú chomh tapa agus is féidir agus a intinn a dhíriú ar ábhair níos airde.
Bolvangar
Tógadh agus scannánaíodh an tsaoráid fuaraithe a úsáideann an Bord Ginearálta Oblation (aka the Gobblers) ina iomláine laistigh de choimpléasc stiúideo Bad Wolf. Baineadh seatanna seachtracha den fhoirgneamh le VFX, agus bhí na conairí, na seomraí agus na saotharlanna turgnamhacha go léir mar chuid de thacar mór idirnasctha a bhí brataithe le sneachta bréige agus deilbhíní (déanta as céir speisialta) i gCaerdydd.
Má tá tú i bpálás béar nó Bolvangar, tá tú in áiteanna chomh craiceáilte sin go gcaithfidh tú a chinntiú go ndéanann siad mothú ar an áit a raibh tú, a dúirt an dearthóir tacar Collins leis RadioTimes.com nuair a thugamar cuairt ar hallaí Bolvangar. Ach ní áiteanna iad a d’fhéadfá a bheith ar an eolas fiú.
Trollesund
Ní théann Trollesund, baile poirt i dtír na Laplainne, go dtí an ceathrú heachtra den tsraith - ach bhí an próiseas scannánaíochta an-spéisiúil. Thóg an criú baile iomlán as rud ar bith i gCruach na gCailleach, gar don Fenni i nDeisceart na Breataine Bige.
Bhí Trollesund iontach, Dafne Keen, a phléann Lyra sa tsraith, a dúirt RadioTimes.com . Thóg siad baile iomlán sna Gleannta i lár na háite - an baile iascaireachta thuaidh seo ar fad a bhí ceaptha a bheith san Iorua. Bhí sé iontach, rinne siad oighear le céir leáite, spraeáladh siad rudaí le sneachta bréige - níl a fhios agam conas a rinne siad é.
Beimid ag dul go Trollesund an tseachtain seo ar aghaidh #HisDarkMaterials ! @Lin_Manuel Taispeánann Miranda AKA Lee Scoresby timpeall orainn. pic.twitter.com/Iz5LGEzioC
- BBC a hAon (@BBCOne) 23 Samhain, 2019
Chuamar go leor i sléibhte na Breataine Bige agus rudaí, ag ligean air gurbh é an tuaisceart é, ag spraeáil sneachta bréige i mí Mheán Fómhair.
Agus cuireadh cibé codanna den tacar nárbh fhéidir a thógáil níos déanaí le VFX a úsáid, leis an bhfoireann léiriúcháin ag úsáid drones chun leagan digiteach de Trollesund a chruthú le hoibriú air.
Chomh luath agus a tógadh an tacar, agus a bhí sé críochnaithe, agus an lámhach déanta, rinneamar scanadh drone go mion agus déan fótagraiméadracht ar an tsraith iomlán sa chairéal, treo ealaíne VFX agus an maoirseoir réamh-viz Dan May a dúirt RadioTimes.com.
Agus ansin bhí an tacar sin againn agus bhíomar in ann ár gcuid digiteacha uile den tacar sin a nascadh. Mar sin bhí foirgnimh, craenacha agus báid bhreise againn agus na rudaí eile sin go léir.
Oxford
Cé gur lámhachadh taobh istigh Choláiste Jordan go léir ag Bad Wolf Studios, thaistil an criú go Oxford féin le haghaidh na seatanna seachtracha, agus Coláiste Nua ag gealadh mar an Iordáin. I measc na sainchomharthaí tíre eile de chuid Oxford is féidir leat a fheiceáil sa seó tá The Bridge of Sighs agus The Botanical Gardens.
Agus ba mhór an ócáid é an scannánú in Oxford freisin - nuair a thug an t-údar triológ bunaidh Philip Pullman cuairt ar an tacar agus bhuail sé le cuid den teilgthe den chéad uair.
Philip Pullman le cuid de theilgthe óg His Dark Materials in Oxford (BBC)
Ciallaíonn mé, dúirt siad ‘Philip’s coming to set,’ agus bhí mé cosúil le ‘Help! SOS, duine ach mise a shábháil ’, Keen a dúirt RadioTimes.com.
Philip Pullman ar an tsraith leis an Léiritheoir Exec Dan McCulloch, Léiritheoir Exec Jane Tranter agus an Léiritheoir Laurie Borg (BBC)
Ach ansin tháinig sé ar tacar agus bhí sé chomh deas faoi. Bhí sé ag rá go ndearna mé sár-jab, agus bhí sé an-sásta agus sásta. Chomh luath agus a dúirt sé sin, bhí mé fuaraithe go leor.
Cé ar ndóigh, ní raibh gach radharc in Oxford i ndáiríre rinneadh scannánú air in Oxford, le roinnt radhairc - go háirithe nuair a thaistealaíonn an Tiarna Boreal (Airyon Bakare) go dtí ár ndomhan féin - lámhaigh ina áit i gCaerdydd, gan ach lámhaigh B-rolla i lár chathair Oxford.
Cé a raibh a fhios go bhfuil tairseach ann do shaol eile i nGairdíní Plasturton i Pontcanna? #HisDarkMaterials pic.twitter.com/FvSvi7xUGR
- Is breá liom an 'Diff (@ILovesTheDiff) 10 Samhain, 2019
Mar sin tá, bhí an bruachbhaile duilleach sin in Oxford i Pontcanna, Caerdydd. An níos mó atá ar eolas agat ...
idir mná séasúr 3
Radhairc Gyptian
Anne-Marie Duff ag scannánú mar Ma Costa (BBC)
Maidir le radhairc a raibh baint ag na Gyptians leo - grúpa taistealaithe uisce a bhfuil cónaí orthu go príomha ar bháid - rinneadh scannánú ar Abhainn Severn, in aice le Dugaí Sharpness.
De réir cosúlachta, chuir an drochaimsir moill ar lámhach - arís, ag taispeáint cén fáth go raibh Tranter chomh fonnmhar an oiread agus is féidir den scannánú a choinneáil ar shiúl ó aimsir fháistineach na Breataine Bige.
Tharla roinnt stoirmeacha, agus bhí roinnt uaireanta ann nuair a bhí sé i gceist againn a bheith amuigh leis na Gyptians, agus b’éigean dúinn cealú a choinneáil, agus cealú a dhéanamh, a dúirt sí linn.
Mar gheall ar gach uair a rinneamar iarracht an radharc sin a dhéanamh fuaireamar ar shiúl. Ach i gcás léiriúcháin atá chomh fada leis an gceann seo, is beag fadhbanna aimsire a bhí againn. Ach tharla sé sin toisc gur tháinig muid isteach sa stiúideo ina dhiaidh.
Suímh eile
Taispeánann roinnt áiteanna eile ar fud Caerdydd agus Bristol le linn na sraithe - lena n-áirítear radharc ruaigthe tar éis feithicil ag gluaiseacht timpeall shráideanna Bhriostó agus forhalla Rialtas Tionól na Breataine Bige i lár Caerdydd, a lasann an ghealach mar fhoirgneamh Magisterium.
Beimid ag faire amach do níos mó áiteanna de réir mar a théann an tsraith ar aghaidh.
Agallaimh le Huw Fullerton
Léigh tuilleadh faoi theilgthe His Dark Materials (lena n-áirítear Mrs Coulter le Ruth Wilson), sceideal scaoilte His Dark Materials, leabhair His Dark Materials agus rátáil aoise His Dark Materials.
FógraFilleann a chuid Ábhair Dhorcha ar BBC a hAon Dé Domhnaigh (8 Samhain) ag 8.10pm - c heck amach cad eile atá ar siúl lenár Treoir Teilifíse