Murar chuir tú ‘Is scéal fíor é seo’ ag an tús, ní chreidfeá é, a deir Martin Compston, a réitíonn mar mharú sraitheach sinistr Peter Manuel i ndráma coiriúlachta ITV In Plain Sight.
Fógra
Tá an tsraith trí chuid bunaithe ar iarrachtaí an Bleachtaire diongbháilte Muncie (a imríonn Douglas Henshall sa I gcaitheamh Plain Sight ) ciontacht Manuel a chruthú as sraith ionsaithe gnéis agus dúnmharuithe gar do Ghlaschú. Ach is dráma é, ní clár faisnéise - mar sin cad é an scéal fíor faoi spré coireachta Manuel agus conas a tugadh os comhair an chirt é?
Léigh ar aghaidh le haghaidh scéal fíor Peter Manuel.
Cén chuma a bhí ar Peter Manuel mar pháiste?
Rugadh é i Nua Eabhrac i 1927 do thuismitheoirí na hAlban, tugadh an t-ógánach go hAlbain, sular bhog sé go Coventry lena theaghlach ag aois 11. Bhí sé geal agus bhuaigh sé spota ar scoil ghramadaí, ach níorbh fhada go raibh Manuel ann Thosaigh mé ag gníomhú amach.
gadaíocht mhór goid leas-chathracha
Ciontaíodh é as briseadh tí, cuireadh chuig scoil cheadaithe é - is é sin, scoil chónaithe do pháistí trioblóideacha. D'éalaigh sé, mar sin aistríodh go scoil eile é, ach choinnigh sé air ag rith ar shiúl.
Ag 14 bliana d’aois, le linn dó éalú, thaispeáin sé comharthaí luatha ar an mBia Birkenshaw a bhí sé le bheith. Léann tuarascáil: ghabh na póilíní é, tar éis dó briseadh isteach i dteach cúpla doras ón scoil agus mála láimhe a ghoid. Chonaic bean an tí é ag teacht óna seomra leapa le tua ina láimh. Mar thoradh air sin bhí briseadh síos néarógach uirthi.
Níos lú ná bliain ina dhiaidh sin, cúisíodh Manuel i dtrí chás de bhriseadh agus dul isteach agus goid, agus ceann de dhíobháil choirp mhailíseach nuair a bhuail sé bean a bhí ina codladh ina leaba, ag cruthú comhthoil agus fuiliú. Agus ansin, ag aois 15, cúisíodh é as ionsaí mígheanasach a dhéanamh ar bhean duine d’fhoireann na scoile, í a bhualadh ar a ceann le maide agus iarracht a dhéanamh í a éigniú, a stialladh, a tharraingt chuig na coillte agus í a ghortú amhlaidh go dona bhí ocht stiall de dhíth uirthi. Phléadáil Manuel ciontach i robáil le foréigean.
I ndeireadh na dála cuireadh chuig Borstal i Sasana é i 1943 ag 16 bliana d’aois, áit a d’fhan sé go dtí 1945. Éilíonn tuairiscí ón Borstal gur custaiméir sleamhain é. Ag 18 bhog sé go Birkenshaw in Albain chun cónaí lena thuismitheoirí.
brí uimhir 1
Cén fáth ar cuireadh Peter Manuel chun príosúin an chéad uair?
Tar éis tréimhse ghairid a chaitheamh i Blackpool ag obair ar stalla faiche, bhí Manuel ar ais in Albain. I Márta 1946, gearradh téarma príosúnachta bliana air as briseadh tí agus ocht mbliana as éigniú a rinneadh agus é ar bhannaí.
De réir a thuarascála síciatrach, deir sé gur muirear trumpa é seo ar thaobh na bpóilíní a rinne, mar a chéile, an fhianaise a chiontaigh é. Deir sé go raibh sé aige ó shin i leith na póilíní a chum é.
Ba é Muncie an bleachtaire a chuir síos é - agus ní dhearna Manuel dearmad air riamh.
Ar bhagair sé an Bleachtaire Muncie?
Nochtann tuairiscí cúirte go ndearna sé iarracht litir a sheoladh chuig McKenzie ó phóilíní Lanarkshire - Muncie? - gealladh fúthu: Tá sé chun é a fháil. An chéad uair eile a fheiceann tú é cuir i gcuimhne dó go bhfuil bean chéile agus páistí aige. Tuigfidh sé.
Is fíor freisin gur sheol sé cártaí Nollag agus lá breithe chun Muncie a choinneáil ar bharraicíní.
Cathain a scaoileadh saor é ón bpríosún?
I mí Dheireadh Fómhair 1952, saoradh Manuel ón bpríosún. De réir cuntas ar a shaol sa páipéir chúirte , d’oibrigh sé ansin d’Iarnróid na Breataine ar feadh dhá bhliain go leith, ach loisceadh é nuair a tháinig a chúlra coiriúil chun solais.
Ar ais ina chónaí lena thuismitheoirí, d’oibrigh sé le Bord Gáis na hAlban lena athair go dtí Deireadh Fómhair 1956, nuair a ciontaíodh é as briseadh tí agus - tar éis ceithre bliana saoirse - cuireadh ar ais sa phríosún é, áit ar fhan sé go dtí Samhain 1957.
Cad a tharla i ndáiríre do Mary McLauchlan?
Díríonn eipeasóid a haon ar chinniúint Mary McLauchlan bocht, a thógtar ar a bealach ar ais ó dhamhsa, a tharraing Manuel isteach i réimse agus a ndearnadh ionsaí gnéis uirthi. Ach tar éis dó a chosaint féin a dhéanamh, casann an coiriúil ionramhála scéal agus níl an cás cruthaithe, agus ina dhiaidh sin geallann Muncie do McLauchlan go dtabharfaidh sé Manuel chun dlí.
Tá sé seo bunaithe ar eachtra i 1955 nuair a d’éirigh le Manuel a chosaint féin a dhéanamh ar chúiseamh éignithe i gCúirt Sirriam Airdrie. Rinne McLaughlan, 29, fianaise ina choinne agus dúirt leis an gcúirt gur bhagair sé í a mharú trí dhícháiliú. De réir a fianaise, ba chosúil go bhfaigheadh Manuel pléisiúr as an eagla a bhí uirthi, é a choinneáil leis ar feadh timpeall uair an chloig agus mionsonraí a thabhairt ar an gcaoi ar bheartaigh sé í a dhúnmharú, agus é ag grágáil agus á phógadh.
Cathain a mharaigh sé ar dtús?
B’fhéidir gur corpraíodh é mar gheall ar a éigiontú (nó trioblóideacha leis an riosca a bhain lena íospartaigh a fhágáil beo), ba é an chéad dúnmharú a rinne Manuel ar a bhfuil aithne againn ná Anne Kneilands, 17, a d’éignigh sé agus a chuir chun báis é ar chúrsa gailf in East Kilbride.
Taispeánann In Plain Sight an déagóir doomed ag baint taitneamh as i halla damhsa roimh a bás, ach i ndáiríre ní dhearna Kneilands é chomh fada sin: bhí póite ag a dáta agus níor chas sí go teach a cara, mar sin chuaigh sí abhaile. Ansin stalcaíodh í agus bhuail Manuel go brúidiúil í.
Fuarthas an corp i mí Eanáir 1956, ach thóg sé dhá bhliain eile air Manuel a thabhairt os comhair an chirt. Cé gur ciontóir gnéis aitheanta é Manuel a bhí ag obair go háitiúil ag leagan píopaí príomhphíopaí don bhord gáis, agus cé gur éirigh sé as obair air 4ú Eanáir le marcanna scríobtha ar a aghaidh, agus cé go raibh cuid dá éadaí ar iarraidh, ní raibh go leor fianaise ag Póilíní Lanarkshire chun é a chúiseamh.
1 brí spioradálta
Chuir a athair alibi ar fáil - agus sin é.
Buaileann an marú arís
Naoi mí ina dhiaidh sin, rinne Manuel dúnmharú arís - an uair seo ag uchtáil an ante agus ag glacadh trí shaol. Ar an 17 Meán Fómhair 1956 chuaigh sé isteach i mbungaló Marion Watt, 45, a hiníon Vivienne 16 bliana d’aois agus a deirfiúr Margaret Brown in High Burnside agus lámhaigh iad go léir.
Bhí fear céile Marion Watt, William, ar thuras iascaireachta ag an am. Gabhadh é agus cúisíodh é i ndúnmharú a theaghlaigh féin, tar éis dó turas cruinn a dhéanamh thar oíche chun a rianta a chlúdach. Cuireadh ina luí ar na póilíní (seachas Muncie, b’fhéidir) gurbh é William an culprit, agus roghnaigh beirt fhinnéithe é a mhaígh go bhfaca sé é ar a bhealach.
Chaith sé breis agus dhá mhí i bPríosún Barlinnie, ach scaoileadh saor é mar gheall ar easpa fianaise. Déanta na fírinne, chabhraigh litreacha William fiú le litreacha chuig a dhlíodóir ó Manuel, a mhaígh gur admhaigh comhphríosúnach sa choir agus nár chuir sé sonraí ar fáil ach nach raibh a fhios ag an marúóir.
Idir an dá linn, fuair Manuel é féin faoi ghlas sa phríosún céanna tar éis dó a chiontú as briseadh tí. Ach tar éis a scaoilte i mí na Samhna 1957, bhí sé saor chun marú arís.
conspóid páirtí slumber barbie
Tiománaí tacsaí, déagóir agus an teaghlach Cliste
I mí na Nollag, is dóigh gur mharaigh Manuel tiománaí tacsaí as an gCaisleán Nua darb ainm Sydney Dunn, a fuarthas marbh ar mhóinteach Northumberland le poill le piléar agus scornach scoilte. Cé go bhfuarthas ciontach ina dhiaidh sin é sa choir agus go bhfuarthas cnaipe óna seaicéad sa chábán, tá roinnt amhras ann faoin gcás agus an bhfuarthas an fíor-dhúnmharfóir. Slí amháin nó slí, tá an dúnmharú seo eisiata go hiomlán ó In Plain Sight.
Níl aon amhras, áfach, faoin gcéad cheann eile. Chuaigh Isabelle Cooke, 17, ar iarraidh ar a bealach chun bualadh lena buachaill an 28 Nollaig. Rinneadh cuardach fairsing ach níorbh fhéidir leis na póilíní a corp a aimsiú.
Ansin, in uaireanta tosaigh Lá Caille, bhuail Manuel den uair dheiridh. Mar a tharla i ndúnmharuithe Watt, lámhaigh sé triúr ball den teaghlach Cliste agus iad ina gcodladh: Peter Smart, a bhean Doris agus a mac óg Michael. Níor thángthas ar na coirp go dtí an 6 Eanáir.
Rud ionadh é, chuaigh a marú timpeall an tí ansin, ag ithe bia na Smarts ’agus ag beathú a gcat agus iad ag luí marbh. D’úsáid sé a gcarr fiú, agus thug sé ardaitheoir do phóilín neamhbhuíoch a bhí ar a bhealach chun páirt a ghlacadh i gcóisir cuardaigh Cooke. Bhí an chuma ar Manuel go raibh sé ag éirí níos treise.
Conas a nocht na póilíní coireanna Peter Manuel?
Shleamhnaigh Manuel suas. D’éirigh fear beáir i dteach tábhairne i nGlaschú aireach nuair a d’úsáid custaiméir amhrasach nótaí bainc nua chun íoc as deochanna - an-neamhghnách ag an am. Rianaigh na póilíní na sraithuimhreacha agus - féach agus tarraingíodh siar iad ón mbanc ag Peter Smart roimh a bhás.
Tar éis dó a bheith gafa, threoraigh Manuel na póilíní chuig an áit ar chuir sé corp Cooke. Ag tabhairt bleachtairí isteach i réimse, dúirt sé leis na póilíní: Tá tú ag seasamh uirthi.
Choinnigh Manuel a neamhchiontacht i dtosach. Ach fuair na póilíní giaráil sa deireadh, ag tabhairt a athair isteach ar chúiseamh níos lú. Spreag sé seo admháil ón dúnmharfóir sraitheach, a d’admhaigh ocht gcinn de na dúnmharuithe (níor ghlac sé riamh freagracht as an tiománaí tacsaí).
Rinne an marú, a thaitin leis féin mar shaineolaí dlí, ionadaíocht air féin sa chúirt - agus phléadáil sé neamhchiontach. In ainneoin seó mórthaibhseach, thóg an giúiré trí uair an chloig chun é a chiontú.
Cé gur féidir gur mharaigh Manuel suas le 15 duine, ciontaíodh é as seacht ndúnmharú: rialaigh dúnmharú Kneilands ’neamh-inghlactha.
An raibh tinneas meabhrach ar Peter Manuel - agus an síceapatach a bhí ann?
Peter Manuel (GETTY)
Ba phointe fíorthábhachtach é seo don triail, go háirithe tar éis do Manuel a chiontú nuair a dhealraigh sé go tobann go raibh sé ag maíomh go raibh sé dÚsachtach agus chuir sé seó ar siúl agus ag spochadh thart go folamh.
bríonna uimhir aingeal.
Go beacht, dúirt sé le dochtúirí gur bhuail blúire de bhuama eitilte é ar a cheann agus go raibh sé leictrithe go mór i dtimpiste ag an obair. Mar thoradh air seo, a dúirt sé, chuaigh roinnt cuimhne i léig. Ach ní bhfuair dochtúirí aon fhianaise ar titimeas ná aon damáiste nó coinníollacha néareolaíocha.
Creidtear go ginearálta gur síceapaite é Manuel. I 1951, rinne an Dr G.E. Dúirt Swinney: Is síceapaite ionsaitheach é. Tá sé amhrasach an bhféadfaí, fiú ag tús a phianbhreithe, aon obair chuiditheach a dhéanamh leis. Chinn tuairiscí níos déanaí gur síceapatach é agus bhí gnéithe neamhghnácha ag go leor de na coireanna a rinne sé.
Ach ní cosaint choiriúil a bhí sa síceapaite, agus fuair scrúduithe míochaine agus síciatracha arís agus arís eile go raibh sé slán agus oiriúnach le haghaidh trialach.
Conas a fuair Peter Manuel bás?
Ciontaíodh Manuel i mí na Bealtaine san Ard-Chúirt i nGlaschú. Theip ar a achomharc i mí an Mheithimh, agus crochadh é i bPríosún Barlinnie an 11 Iúil 1958, agus ba é an tríú coiriúil deireanach a cuireadh chun báis in Albain. Líomhnaíodh gurb iad a chuid focal deireanach: Cas suas an raidió agus rachaidh mé go ciúin. Fuair sé bás ag 8.05rn.
Le linn a 30 bliain dá shaol, rinne an dúnmharfóir brónach seo tráma ar a phobal áitiúil, ag marú beagnach aon trian de na daoine a dúnmharaíodh in Albain sna blianta 1956 go 1958.
Leigh Nios mo:
- Cá ndearnadh scannánú ar In Plain Sight? Nochtadh gach láthair scannánaíochta i nGlaschú
- In Plain Sight’s Martin Compston ar a bheith ina mharú sraitheach Peter Manuel
Tá In Plain Sight ar ITV an 7 Meitheamh ag 9pm. Ag lorg rud éigin eile le faire? Amharc ar ár dTreoir Teilifíse nó le haghaidh tuilleadh nuachta téigh chuig ár mol Drámaíochta.